|
「建物」は韓国語で「건물」という。
|
 |
|
：건물、kŏn-mul、コンムル
：建物
|
「建物」は韓国語で「건물」という。
|
| ・ | 나는 건물을 설계하는 건축사이다. |
| 私は建物を設計する建築士です。 | |
| ・ | 건물은 관리가 중요하다. |
| 建物は管理が大事だ。 | |
| ・ | 저기 보이는 건물이 학교입니다. |
| あそこに見える建物は現行です。 | |
| ・ | 우체국 왼쪽에 있는 건물이 교회입니다. |
| 郵便局の左側にある建物が教会です。 | |
| ・ | 여행지에서 본 오래된 건물이 나에게 향수를 느끼게 했어요. |
| 旅行先で見た古い建物が、私に郷愁を感じさせました。 | |
| ・ | 이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다. |
| この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。 | |
| ・ | 좋은 건축업자를 선택하면 예산 내에서 품질 높은 건물을 지을 수 있다. |
| 良い建築業者を選べば、予算内で質の高い建物を建てることができる。 | |
| ・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
| この建物の床はでこぼこで、段差があります。 | |
| ・ | 이 건물의 설계자는 세계적으로 유명하다. |
| この建物の設計者は世界的に有名だ。 | |
| ・ | 새 건물의 설계자는 매우 경험이 풍부하다. |
| 新しいビルの設計者は非常に経験豊富だ。 | |
| ・ | 초토화로 역사적인 건물이 없어진다. |
| 焦土と化すことで歴史的な建物が失われる。 | |
| ・ | 건설업계 경기가 풀려서 새 건물이 계속 지어지고 있다. |
| 建設業界の景気がよくなり、新しいビルが次々と建てられている。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 저 건물의 디자인은 바로 예술이다. |
| さすが違う、あの建物のデザインはまさに芸術だ。 | |
| ・ | 건물이 화재로 쑥대밭이 되었다. |
| 建物が火事で廃墟となった。 | |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 입주자（入居者） > |
| 건축학（建築学） > |
| 평（坪） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 건물을 짓다（建物を建てる） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 하도급（下請け） > |
| 용지（用地） > |
| 전세（保証金制度） > |
| 중개료（仲介料） > |
| 명당（明堂） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 대교（大橋） > |
| 설계 도면（設計図面） > |
| 협소주택（狭小住宅） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 도시 재개발（都市再開発） > |
| 부지（敷地） > |
| 입지（立地） > |
| 선수금（手付金） > |
| 부동산 중개사무소（不動産仲介事務所.. > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 시공（施工） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 공유지（共有地） > |
| 철거（撤去） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |