|
「かんな掛け」は韓国語で「대패질」という。
|
 |
|
：대패질、テペジル
|
「かんな掛け」は韓国語で「대패질」という。
|
| ・ | 목재에 대패질을 하다. |
| 木材にかんなをかける。 | |
| ・ | 그는 대패질을 해서 집 수리를 하고 있어요. |
| 彼は鉋を使って家の修理をしています。 | |
| ・ | 대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다. |
| 鉋を使うと木の質感が際立ちます。 | |
| ・ | 대패질로 나무 냄새가 공방에 풍기고 있습니다. |
| 鉋を使って木の匂いが工房に漂っています。 | |
| ・ | 대패질을 하면 목재가 아름답게 완성됩니다. |
| 鉋を使うと木材が美しく仕上がります。 | |
| ・ | 대패질을 하면 목재 표면이 매끄러워집니다. |
| 鉋を使うと木材の表面が滑らかになります。 | |
| ・ | 대패질을 하다. |
| 鉋をかける。 |
| 주택지（住宅地） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 자재（資材） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 균열（亀裂） > |
| 대지（敷地） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 청약자（請約者） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 택지（宅地） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 세컨드 하우스（セカンドハウス） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |
| 시멘트（セメント） > |
| H빔（Hビーム） > |
| 하도급（下請け） > |
| 저당（抵当） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 내진（耐震） > |
| 건설하다（建設する） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 거주 지역（居住地域） > |
| 공인중개사（不動産仲介業者） > |
| 중개수수료（仲介手数料） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 중개업자（仲介業者） > |