|
「かんな掛け」は韓国語で「대패질」という。
|
 |
|
：대패질、テペジル
|
「かんな掛け」は韓国語で「대패질」という。
|
| ・ | 목재에 대패질을 하다. |
| 木材にかんなをかける。 | |
| ・ | 그는 대패질을 해서 집 수리를 하고 있어요. |
| 彼は鉋を使って家の修理をしています。 | |
| ・ | 대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다. |
| 鉋を使うと木の質感が際立ちます。 | |
| ・ | 대패질로 나무 냄새가 공방에 풍기고 있습니다. |
| 鉋を使って木の匂いが工房に漂っています。 | |
| ・ | 대패질을 하면 목재가 아름답게 완성됩니다. |
| 鉋を使うと木材が美しく仕上がります。 | |
| ・ | 대패질을 하면 목재 표면이 매끄러워집니다. |
| 鉋を使うと木材の表面が滑らかになります。 | |
| ・ | 대패질을 하다. |
| 鉋をかける。 |
| 담보로 잡다（担保に入れる） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 타일（タイル） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 누수（漏水） > |
| 건축학（建築学） > |
| 전매（転売） > |
| 토지（土地） > |
| 지장물（支障物） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 국평（マンションの一番人気のある専用.. > |
| 대리석（大理石） > |
| 거주 지역（居住地域） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 원자재（原材料） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 타설（打設） > |
| 연면적（延べ面積） > |
| 담보를 넣다（担保を入れる） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 벽지（壁紙） > |