|
「敷地」は韓国語で「대지」という。
|
 |
|
：대지、tae-ji、テジ
：垈地
|
「敷地」は韓国語で「대지」という。
|
| ・ | 운동 좀 해, 맨날 빌빌대지 말고! |
| 運動しなよ、いつもだらだらしてないで！ | |
| ・ | 빌빌대지 말고 똑바로 걸어! |
| ふらふらしないで、ちゃんと歩け！ | |
| ・ | 제시간에 대지 못했어요. |
| 時間に間に合いませんでした。 | |
| ・ | 너무 촐랑대지 말고, 진지하게 해줘. |
| あまりふざけまわらないで、真面目にしてほしい。 | |
| ・ | 오늘은 술을 입에 대지 않으려고 한다. |
| 今日はお酒を口にしないつもりだ。 | |
| ・ | 술이라고는 전혀 입에 대지도 않는다. |
| 酒というものは全く口にもしない。 | |
| ・ | 목숨이 아까워서 위험한 일에는 손대지 않는다. |
| 命が惜しいから、危険なことには手を出さない。 | |
| ・ | 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다. |
| 大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。 | |
| ・ | 단비가 긴 가뭄으로 메마른 대지를 적셨다. |
| 恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。 | |
| ・ | 대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다. |
| 大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나대지（） | 更地、空き地 |
| 등대지기（トゥンデジギ） | 灯台守、灯台員 |
| 공대지미사일（コンデジミサイル） | 空対地ミサイル |
| 대지를 적시다（テジルルチョクシダ） | 大地を濡らす |
| 손대지 마세요（ソンテジ マセヨ） | 触れないでください |
| 동일본 대지진（トンイルボン テジジン） | 東日本大震災 |
| 양도세（譲渡税） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 저지대（低地） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 나대지（更地） > |
| 벽재（壁材） > |
| 원자재（原材料） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 입지（立地） > |
| 명당（明堂） > |
| 하도급（下請け） > |
| 펌프카（ポンプ車） > |
| 보증금（保証金） > |
| 재건축（建て替え） > |
| 맹지（盲地） > |
| 재건（再建） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 잡부（雑役夫） > |
| 고지대（高地） > |
| 건축비（建築費） > |
| 벽돌（レンガ） > |
| 초가삼간（三間の草屋） > |
| 셋방（貸間） > |
| 못질（釘を打つこと） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |