「ヴィラ」は韓国語で「빌라」という。低層の集合住宅のこと。'Villa'という言葉には「別荘」という意味があり、本来は、高級集合住宅を指す。実際は一般の連立住宅(연립주택)にもこのような名前が付けられている。
|
「ヴィラ」は韓国語で「빌라」という。低層の集合住宅のこと。'Villa'という言葉には「別荘」という意味があり、本来は、高級集合住宅を指す。実際は一般の連立住宅(연립주택)にもこのような名前が付けられている。
|
・ | 서울의 빌라에서 50만원짜리 월세로 신혼 생활을 시작했다. |
ソウルで家賃50万ウォンの集合住宅で新婚生活を始めた。 | |
・ | 새 빌라를 분양하기로 했어요. |
新しいヴィラを分譲することにしました。 | |
・ | 올해야말로 풀 빌라에서 묵고 싶는다! |
今年こそプール付きのヴィラに泊まるんだ! |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
풀 빌라(プル ビルラ) | プール付きヴィラ、Pool Villa |
기초 공사(基礎工事) > |
저지대(低地) > |
조적(組積) > |
리모델링(リフォーム) > |
수주하다(受注する) > |
관리비(管理費) > |
공사 중(工事中) > |
역세권(地下鉄や鉄道近くの地域) > |
건축업자(建築業者) > |
담보로 잡히다(担保に入れる) > |
대리석(大理石) > |
측량(測量) > |
중장비(重機) > |
산동네(貧しい人々の集落) > |
나대지(更地) > |
착공하다(着工する) > |
작업반장(親方) > |
준공되다(竣工する) > |
부동산 투자(不動産投資) > |
건물터(建物跡) > |
부지(敷地) > |
건설회사(建設会社) > |
재설계(再設計) > |
정지 작업(整地作業) > |
대지(敷地) > |
축조(築造) > |
주거용 건물(住居用ビル) > |
매각하다(売却する) > |
빌라(ヴィラ) > |
건물을 짓다(建物を建てる) > |