|
「ヴィラ」は韓国語で「빌라」という。低層の集合住宅のこと。'Villa'という言葉には「別荘」という意味があり、本来は、高級集合住宅を指す。実際は一般の連立住宅（연립주택）にもこのような名前が付けられている。
|
 |
|
：빌라、pil-la、ビルラ
|
「ヴィラ」は韓国語で「빌라」という。低層の集合住宅のこと。'Villa'という言葉には「別荘」という意味があり、本来は、高級集合住宅を指す。実際は一般の連立住宅（연립주택）にもこのような名前が付けられている。
|
| ・ | 서울의 빌라에서 50만원짜리 월세로 신혼 생활을 시작했다. |
| ソウルで家賃50万ウォンの集合住宅で新婚生活を始めた。 | |
| ・ | 새 빌라를 분양하기로 했어요. |
| 新しいヴィラを分譲することにしました。 | |
| ・ | 올해야말로 풀 빌라에서 묵고 싶는다！ |
| 今年こそプール付きのヴィラに泊まるんだ！ |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 풀 빌라（プル ビルラ） | プール付きヴィラ、Pool Villa |
| 수주하다（受注する） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 무량판 구조（フラットスラブ構造） > |
| 현장 점검（現場点検） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 건축 양식（建築様式） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 건축학（建築学） > |
| 대지（敷地） > |
| 청약자（請約者） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 보증금（保証金） > |
| 지번（地番） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 재건（再建） > |
| 반전세（家賃と傳貰を混ぜた取引形態） > |
| 평수（坪数） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 지반（地盤） > |
| 건축 계획（建築計画） > |
| 사도（私道） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 매매 계약（売買契約） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 착공식（着工式） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |