|
「坪数」は韓国語で「평수」という。
|
 |
|
：평쑤、pyŏng-ssu、ピョンッス
：坪数（坪數）
|
「坪数」は韓国語で「평수」という。
|
| ・ | 요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다. |
| 最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。 | |
| ・ | 이 아파트는 평수가 넓어요. |
| このアパートは坪数が広いです。 | |
| ・ | 평수가 작아서 가족이 살기엔 좁아요. |
| 坪数が小さくて、家族で住むには狭いです。 | |
| ・ | 집값은 평수에 따라 달라져요. |
| 住宅価格は坪数によって変わります。 | |
| ・ | 이 방은 평수에 비해 구조가 좋아요. |
| この部屋は坪数の割に構造がいいです。 | |
| ・ | 평수를 계산해 주세요. |
| 坪数を計算してください。 | |
| ・ | 우리는 평수가 큰 집으로 이사했어요. |
| 私たちは坪数の大きい家に引っ越しました。 | |
| ・ | 평수는 대략 몇 평이에요? |
| 坪数は大体何坪くらいですか？ | |
| ・ | 같은 가격이라면 평수가 넓은 게 좋아요. |
| 同じ値段なら坪数が広い方がいいです。 | |
| ・ | 이 건물은 100평수 넘는 대형 건물이에요. |
| この建物は100坪を超える大型建物です。 |
| 동선（動線） > |
| 단지（団地） > |
| 공정 관리（工程管理） > |
| 재건（再建） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 유찰하다（流札する） > |
| 버팀목（支え） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 건축사（建築士） > |
| 사유지（私有地） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 지번（地番） > |
| 짓다（建てる） > |
| 원자재（原材料） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 상속 등기（相続登記） > |
| 기부 채납（寄付採納） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 굴착기（掘削機） > |
| 고지대（高地） > |
| 신축하다（新築する） > |
| 축조（築造） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 연립주택（団地） > |