|
「坪数」は韓国語で「평수」という。
|
 |
|
：평쑤、pyŏng-ssu、ピョンッス
：坪数（坪數）
|
「坪数」は韓国語で「평수」という。
|
| ・ | 요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다. |
| 最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。 | |
| ・ | 이 아파트는 평수가 넓어요. |
| このアパートは坪数が広いです。 | |
| ・ | 평수가 작아서 가족이 살기엔 좁아요. |
| 坪数が小さくて、家族で住むには狭いです。 | |
| ・ | 집값은 평수에 따라 달라져요. |
| 住宅価格は坪数によって変わります。 | |
| ・ | 이 방은 평수에 비해 구조가 좋아요. |
| この部屋は坪数の割に構造がいいです。 | |
| ・ | 평수를 계산해 주세요. |
| 坪数を計算してください。 | |
| ・ | 우리는 평수가 큰 집으로 이사했어요. |
| 私たちは坪数の大きい家に引っ越しました。 | |
| ・ | 평수는 대략 몇 평이에요? |
| 坪数は大体何坪くらいですか？ | |
| ・ | 같은 가격이라면 평수가 넓은 게 좋아요. |
| 同じ値段なら坪数が広い方がいいです。 | |
| ・ | 이 건물은 100평수 넘는 대형 건물이에요. |
| この建物は100坪を超える大型建物です。 |
| 물탱크（水タンク） > |
| 동（洞） > |
| 병설（併設） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 착공（着工） > |
| 동산（動産） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 명의（名義） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 양도세（譲渡税） > |
| 형질（形質） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 땅을 고르다（土地をならす） > |
| 보강（補強） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 공동 명의（共有名義） > |
| 거주하다（居住する） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 도료（塗料） > |
| 자재비（材料費） > |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 중장비（重機） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 용적률（容積率） > |
| 부지（敷地） > |
| 자재（資材） > |
| 분양되다（分譲される） > |