・	명의를 빌리다.
	名義を借りる。
・	계약자 명의를 변경하는 것은 가능합니다.
	ご契約者の名義を変更することは可能です。
・	상속에 의한 토지나 건물의 명의 변경은 상속 등기를 하는 것에 의해 이루어집니다.
	相続による土地や建物の名義変更は、 相続登記をすることによって行います。
・	등기부에는 그 집이나 토지가 누구의 것인지를 표시하는 명의가 적혀 있는 란이 있습니다.
	登記簿には、その家や土地が誰のものか表す名義が書かれる欄があります。
・	명의를 변경하고 싶을 때의 절차를 알려주세요.
	名義を変更したいときの手続きを教えてください。
・	대통령은 회의에 두 명의 거물을 데리고 왔다.
	大統領は会議にふたりの大物を連れてきた。
・	발명왕 에디슨, 발명의 대부분이 도작이었다.
	発明王エジソン、発明の大半が盗作だった。
・	실패는 발명의 어머니
	失敗は発明の母
・	무장한 3명의 강도 집단이 점포를 습격했다.
	武装した3人の強盗集団が店舗を襲撃した。
・	무장한 두 명의 적이 이쪽으로 달려왔다.
	武装した二人の敵がこちらに駆けてきた。
・	공사에 종사한 사람 수가 총 2만명의 대규모 공사였다.
	工事に携わった人の数が延べ２万人の大規模工事だった。
・	사건 현장에는 여러 명의 목격자가 있었다.
	事件現場には、複数の目撃者がいた。
・	비상한 각오로 대처해야 할 절체절명의 시기다.
	非常な覚悟で対処しなければならない絶体絶命の時だ。
・	세계가 만약 100명의 마을이라면.
	世界がもし100人の村だったら
・	효소 부족은 만명의 근원이라고도 합니다.
	酵素不足は万病の元とも言われています。
「명의」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
명의인（ミョンイイン）	名義人
공동 명의（コンドンミョンイ）	共有名義、共同名義、ジョイント・アカウント
운명의 장난（ウンミョンエ チャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
문명의 이기（ムンミョンエイギ）	文明の利器
생명의 은인（センミョンエ ウニン）	命の恩人
부부 공동 명의（プブコンドンミョンイ）	夫婦共有名義

不動産・建築の韓国語単語

一覧