・	명의를 빌리다.
	名義を借りる。
・	계약자 명의를 변경하는 것은 가능합니다.
	ご契約者の名義を変更することは可能です。
・	상속에 의한 토지나 건물의 명의 변경은 상속 등기를 하는 것에 의해 이루어집니다.
	相続による土地や建物の名義変更は、 相続登記をすることによって行います。
・	등기부에는 그 집이나 토지가 누구의 것인지를 표시하는 명의가 적혀 있는 란이 있습니다.
	登記簿には、その家や土地が誰のものか表す名義が書かれる欄があります。
・	명의를 변경하고 싶을 때의 절차를 알려주세요.
	名義を変更したいときの手続きを教えてください。
・	드디어 숙명의 대결이 가까워지고 있다.
	ついに宿命の対決が近づいた。
・	그는 병원으로 옮겨졌지만 의식 불명의 중태다.
	彼は病院に搬送されたが、意識不明の重体だ。
・	자전거로 노인 여성을 치여 의식 불명의 중태에 빠졌다.
	自転車で高齢女性をはねて意識不明の重体に落ちた。
・	동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다.
	東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。
・	지금 정체불명의 누군가가 현관 벨을 누르고 있다.
	いま、正体不明の何者かがドアの呼び鈴を鳴らしている。
・	정체불명의 괴한들에게 납치되었다.
	正体不明の怪しい奴らに誘拐された。
・	역병의 유행은 역사의 흐름을 급변시켜 문명의 흥망에 중대한 영향을 끼쳐왔다.
	疫病の流行は、歴史の流れを急変させ、文明の興亡に重大な影響を与えてきた。
・	원작은 동명의 인터넷 소설입니다.
	原作は同名のネット小説です。
・	수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다.
	数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった
・	수백 명의 무고한 사람들이 죽었다.
	数百名の無辜の人々が亡くなった。
「명의」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
명의인（ミョンイイン）	名義人
공동 명의（コンドンミョンイ）	共有名義、共同名義、ジョイント・アカウント
생명의 은인（センミョンエ ウニン）	命の恩人
문명의 이기（ムンミョンエイギ）	文明の利器
운명의 장난（ウンミョンエ チャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
부부 공동 명의（プブコンドンミョンイ）	夫婦共有名義

不動産・建築の韓国語単語

一覧