・	명의를 빌리다.
	名義を借りる。
・	계약자 명의를 변경하는 것은 가능합니다.
	ご契約者の名義を変更することは可能です。
・	상속에 의한 토지나 건물의 명의 변경은 상속 등기를 하는 것에 의해 이루어집니다.
	相続による土地や建物の名義変更は、 相続登記をすることによって行います。
・	등기부에는 그 집이나 토지가 누구의 것인지를 표시하는 명의가 적혀 있는 란이 있습니다.
	登記簿には、その家や土地が誰のものか表す名義が書かれる欄があります。
・	명의를 변경하고 싶을 때의 절차를 알려주세요.
	名義を変更したいときの手続きを教えてください。
・	시너에 어떤 이유로 불이 인하해 폭발하여 수십 명의 사상자가 나왔다.
	シンナーに何らかの火が引火して爆発、数十名の死傷者が出た。
・	두 명의 주력 선수가 결장하다.
	主力２選手が欠場する。
・	이혼한 경우 공동 명의 주댁 담보 대출은 어떻게 되나요?
	離婚をした場合、共有名義の住宅ローンはどうなるのでしょうか
・	문명의 이기를 잘 다루다.
	文明の利器を使いこなす。
・	문명의 이기를 사용해서 시간을 큰 폭으로 단축할 수 있습니다.
	文明の利器を使うことで、時間を大幅に短縮することが可能です。
・	차는 매우 편리한 문명의 이기입니다.
	車は非常に便利な文明の利器です。
・	비행기라는 문명의 이기를 사용해 여행하다.
	飛行機という文明の利器を使って旅行する。
・	문명의 이기를 사용하다.
	文明の利器を使う。
・	21세기 전쟁은 문명의 충돌이다.
	21世紀の戦争は文明の衝突である。
・	비상한 각오로 대처해야 할 절체절명의 시기다.
	非常な覚悟で対処しなければならない絶体絶命の時だ。
「명의」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
명의인（ミョンイイン）	名義人
공동 명의（コンドンミョンイ）	共有名義、共同名義、ジョイント・アカウント
운명의 장난（ウンミョンエ チャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
문명의 이기（ムンミョンエイギ）	文明の利器
생명의 은인（センミョンエ ウニン）	命の恩人
부부 공동 명의（プブコンドンミョンイ）	夫婦共有名義

不動産・建築関連の韓国語

一覧