|
「登記をする」は韓国語で「등기를 내다」という。
|
 |
|
：등기를 내다、トゥンギルル ネダ
：登記～
|
「登記をする」は韓国語で「등기를 내다」という。
|
| ・ | 취득세를 납부하지 않으면 부동산 등기를 할 수 없다. |
| 取得税を納付しないと不動産登記ができない。 | |
| ・ | 저당권 말소 등기를 신청하다. |
| 抵当権の抹消の登記を申請する。 | |
| ・ | 상속에 의한 토지나 건물의 명의 변경은 상속 등기를 하는 것에 의해 이루어집니다. |
| 相続による土地や建物の名義変更は、 相続登記をすることによって行います。 | |
| ・ | 토지나 건물의 소유자를 확실히 하기 위해 등기를 행한다. |
| 土地や建物の所有者をはっきりさせるために登記を行う。 | |
| ・ | 주택을 취득하면 반드시 부동산 등기를 합니다. |
| 住宅を取得すると、必ず不動産登記をします。 | |
| ・ | 등기를 내다. |
| 登記をする。 | |
| ・ | 등기를 하다. |
| 登記をする。 | |
| ・ | 부동산을 구입한 경우나 부동산을 상속한 경우 부동산 등기를 한다. |
| 不動産を購入した場合や不動産を相続した場合、不動産登記をする。 | |
| ・ | 등기되어 있는 건축물을 해체 공사를 해 허물 경우, 그 등기를 멸실하는 것이 필요합니다. |
| 登記されている建築物を解体工事を行い取り壊した場合、その登記を滅失する事が必要になります。 | |
| ・ | 집을 부수면 멸실등기를 합니다. |
| 家を壊したら、滅失登記をします。 | |