|
「登記」は韓国語で「등기」という。
|
 |
|
：등기、tŭng-gi、トゥンギ
：登記
|
「登記」は韓国語で「등기」という。
|
| ・ | 등기를 하다. |
| 登記をする。 | |
| ・ | 등기를 내다. |
| 登記をする。 | |
| ・ | 주택을 취득하면 반드시 부동산 등기를 합니다. |
| 住宅を取得すると、必ず不動産登記をします。 | |
| ・ | 주택 소유권을 가진 사람이 명의인로서 등기합니다. |
| 住宅の所有権を持つ人が名義人となって登録します。 | |
| ・ | 토지나 건물의 소유자를 확실히 하기 위해 등기를 행한다. |
| 土地や建物の所有者をはっきりさせるために登記を行う。 | |
| ・ | 부동산 등기는 토지나 건물의 권리 관계를 명확히 하는 것입니다. |
| 不動産登記は、土地や建物の権利関係を明確にするものです。 | |
| ・ | 등기에는 부동산 등기와 상업 등기 등이 있다. |
| 登記には不動産登記と商業登記などがある。 | |
| ・ | 등기를 내면 법적인 효력이 생겨요. |
| 登記をすれば法的な効力が生じます。 | |
| ・ | 등기를 낸 후에 등기부 등본을 받을 수 있어요. |
| 登記をした後、登記簿謄本をもらえます。 | |
| ・ | 명의를 바꾸고 등기를 냈어요. |
| 名義を変更して登記を出しました。 | |
| ・ | 등기를 낼 때 도장이 필요해요. |
| 登記をする際には印鑑が必要です。 | |
| ・ | 늦게 등기를 내면 추가 비용이 들어요. |
| 遅れて登記をすると追加費用がかかります。 | |
| ・ | 회사 설립을 위해 등기를 냈어요. |
| 会社設立のために登記をしました。 | |
| ・ | 등기를 내려면 몇 가지 서류가 필요해요. |
| 登記をするにはいくつかの書類が必要です。 | |
| ・ | 소유자 변경 등기를 내야 해요. |
| 所有者の変更登記をする必要があります。 | |
| ・ | 부동산을 구입하고 등기를 냈어요. |
| 不動産を購入して登記をしました。 | |
| ・ | 취득세 납부는 부동산 등기와 동시에 한다. |
| 取得税の納付は不動産登記と同時に行う。 | |
| 하숙（下宿） > |
| 거주자（居住者） > |
| 재건（再建） > |
| 번지（番地） > |
| 빌딩（ビル） > |
| 선수금（手付金） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 토지（土地） > |
| 대리석（大理石） > |
| 부동산 임대소득（不動産賃貸所得） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 중개수수료（仲介手数料） > |
| 자재（資材） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 입주민（入居者） > |
| 굴착（掘削） > |
| 부동산 중개사무소（不動産仲介事務所.. > |
| 건축하다（建築する） > |
| 공정표（工程表） > |
| 수용권（収用権） > |
| 맹지（盲地） > |
| 명의인（名義人） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 공정 관리（工程管理） > |
| H빔（Hビーム） > |