|
「登記」は韓国語で「등기」という。
|
 |
|
：등기、tŭng-gi、トゥンギ
：登記
|
「登記」は韓国語で「등기」という。
|
| ・ | 등기를 하다. |
| 登記をする。 | |
| ・ | 등기를 내다. |
| 登記をする。 | |
| ・ | 주택을 취득하면 반드시 부동산 등기를 합니다. |
| 住宅を取得すると、必ず不動産登記をします。 | |
| ・ | 주택 소유권을 가진 사람이 명의인로서 등기합니다. |
| 住宅の所有権を持つ人が名義人となって登録します。 | |
| ・ | 토지나 건물의 소유자를 확실히 하기 위해 등기를 행한다. |
| 土地や建物の所有者をはっきりさせるために登記を行う。 | |
| ・ | 부동산 등기는 토지나 건물의 권리 관계를 명확히 하는 것입니다. |
| 不動産登記は、土地や建物の権利関係を明確にするものです。 | |
| ・ | 등기에는 부동산 등기와 상업 등기 등이 있다. |
| 登記には不動産登記と商業登記などがある。 | |
| ・ | 취득세 납부는 부동산 등기와 동시에 한다. |
| 取得税の納付は不動産登記と同時に行う。 | |
| ・ | 취득세를 납부하지 않으면 부동산 등기를 할 수 없다. |
| 取得税を納付しないと不動産登記ができない。 | |
| ・ | 등기상의 대표이사를 기입하고 대표이사의 인감을 날인한다. |
| 登記上の代表取締役を記入し、代表取締役の印鑑を押印する。 | |
| ・ | 합격 발표일에 합격 통지서 및 입학 수속 서류를 등기 속달 우편으로 발송합니다. |
| 合格発表日に、合格通知書及び入学手続き書類を書留速達郵便にて発送します。 | |
| ・ | 지번은 토지의 장소나 권리의 범위를 나타내는 등기상 번호를 말합니다. |
| 地番は土地の場所や権利の範囲を示す登記上の番号を指します。 | |
| ・ | 등기부등본은 부동산의 소유자나 담보, 크기나 구조 등이 기재된 증명서입니다. |
| 登記簿謄本は不動産の所有者や担保、大きさや構造などが記載された証明書です。 | |
| ・ | 부동산 등기부등본이란, 부동산 소유권이나 저당권 등의 권리 관계를 나타내는 공적인 문서입니다. |
| 不動産登記簿謄本とは、不動産の所有権や抵当権などの権利関係を示す公的な文書です。 | |
| ・ | 등기부등본이란 부동산 소유자에 관한 정보가 기재되어 있는 공적인 서류입니다. |
| 登記簿謄本とは、不動産の所有者についての情報が記載されている公的な書類のことです。 | |
| ・ | 등기부등본은 어떻게 떼나요? |
| 登記簿謄本はどうやって取得するのですか？ | |
| ・ | 부동산 등기부등본은 누구나 취득할 수 있습니다. |
| 不動産の登記簿謄本は、誰でも取得することができます。 | |
| 작업반장（親方） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 도료（塗料） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 집세（家賃） > |
| 현주소（現住所） > |
| 연립주택（団地） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 기부 채납（寄付採納） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 공실（空室） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 토지주（土地所有者） > |
| 등기권리증（登記済権利証） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 난개발（乱開発） > |
| 무량판 구조（フラットスラブ構造） > |
| 입지（立地） > |
| 실거래（実取引） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 맹지（盲地） > |