|
「土地」は韓国語で「토지」という。땅（タン）ともいう。
|
 |
|
：토지、to-ji、トジ
：土地
|
「土地」は韓国語で「토지」という。땅（タン）ともいう。
|
| ・ | 토지를 사서 집을 짓다. |
| 土地を買って家を建てる。 | |
| ・ | 사하라 사막 이남의 아프리카는 토지가 매우 척박하다. |
| サハラ砂漠以南のアフリカは土地が非常にやせている。 | |
| ・ | 토지의 가격은 지역이나 토지 조건에 따라 다릅니다. |
| 土地の価格は地域や土地の条件によって異なります。 | |
| ・ | 그들은 토지를 빌려주고 그 수익으로 생계를 꾸리고 있습니다. |
| 彼らは土地を貸し出し、その収益で生計を立てています。 | |
| ・ | 그는 토지를 매각하여 이익을 얻을 예정입니다. |
| 彼は土地を売却して利益を得る予定です。 | |
| ・ | 토지의 가격은 지역과 접근 가능성에 따라 달라집니다. |
| 土地の価格は地域やアクセス可能性によって異なります。 | |
| ・ | 토지의 소유권을 확인하기 위해 측량이 이루어졌습니다. |
| 土地の所有権を確認するために測量が行われました。 | |
| ・ | 활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다. |
| 活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。 | |
| ・ | 매각한 토지에 대해 양도세를 지불할 필요가 있다. |
| 売却した土地に対して譲渡税を支払う必要がある。 | |
| ・ | 건물이 세워져 있는 토지를 부자리고 부릅니다. |
| 建物の建っている土地を「敷地」と呼びます。 | |
| ・ | 피상속인이 소유하고 있던 토지가 상속되었습니다. |
| 被相続人が所有していた土地が相続されました。 | |
| ・ | 장기화되고 있는 불황으로 토지 등의 자산가치가 줄어들고 있다. |
| 長引く不況の影響で土地などの資産価値が減りつづけている。 | |
| ・ | 토지를 취득할 때 취득세가 붙는다. |
| 土地を取得するときに取得税がかかる。 | |
| ・ | 소유주가 토지 매각에 동의했다. |
| 所有主が土地の売却に同意した。 | |
| ・ | 지층에는 그 토지의 역사가 숨겨져 있다고 합니다. |
| 地層にはその土地の歴史がかくされているといいます。 | |
| ・ | 시는 압류한 토지를 공매한다. |
| 市は差し押さえた土地を公売する。 | |
| ・ | 공매로 토지를 구입했다. |
| 公売で土地を購入した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 토지주（トジジュ） | 土地所有者、地主 |
| 토지대장（トジデジャン） | 土地台帳 |
| 토지 사용권（トジサヨンクォン） | 土地使用権 |
| 임차인（賃借人） > |
| 부동산 임대소득（不動産賃貸所得） > |
| 바닥 면적（床面積） > |
| 감정 평가（鑑定評価） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 복부인（福夫人） > |
| 작업반장（親方） > |
| 신규분양（新規分譲） > |
| 바닥재（床材） > |
| 짓다（建てる） > |
| 건축사（建築士） > |
| 일조권（日照権） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 전셋값（家を借りる時の保証金） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 개발 제한 구역（グリーンベルト） > |
| 완공（完工） > |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 균열（亀裂） > |
| 형질（形質） > |
| 지적도（地籍図） > |
| 주택지（住宅地） > |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 초석（礎） > |