|
「競売する」は韓国語で「경매하다」という。
|
 |
|
：경매하다、kyŏng-mae-ha-da、キョンメハダ
：競売～
|
「競売する」は韓国語で「경매하다」という。
|
| ・ | 그는 컬렉션을 높은 가격에 경매했다. |
| 彼はコレクションを高値で競売した。 | |
| ・ | 압류된 재산을 경매하기로 했다. |
| 差し押さえられた財産を競売することになった。 | |
| ・ | 부동산 업체는 토지를 경매하기로 결정했다. |
| 不動産業者は土地を競売することを決定した。 | |
| ・ | 그의 작품은 경매에서 낙찰되었다. |
| 彼の作品はオークションで落札された。 | |
| ・ | 경매에 출품된 물품은 모두 낙찰되었다. |
| オークションで出品された品物はすべて落札された。 | |
| ・ | 이 그림은 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
| この絵はオークションで高額で落札された。 | |
| ・ | 경매에서는 참가자가 스스로 가격을 매길 수 있다. |
| オークションでは、参加者が自分で値段をつけることができる。 | |
| ・ | Yahoo! 경매에서 제품을 구매했습니다. |
| Yahoo!オークションで商品を購入しました。 | |
| ・ | 경매 시장에서 산 생선은 매우 신선했다. |
| 競り市で買った魚はとても新鮮だった。 | |
| ・ | 이 경매 시장에서는 골동품도 취급하고 있다. |
| この競り市では骨董品も取り扱っている。 | |
| ・ | 경매 시장의 분위기는 매우 활기차다. |
| 競り市の雰囲気はとても活気がある。 | |
| ・ | 경매 시장은 이른 아침에 열리는 경우가 많다. |
| 競り市は早朝に行われることが多い。 | |
| ・ | 경매 시장에는 많은 바이어들이 모인다. |
| 競り市には多くのバイヤーが集まる。 | |
| 보내다（送る） > |
| 등단하다（登壇する） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 덧바르다（塗り重ねる） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 반추하다（反芻する） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 일맥상통하다（一脈相通ずる） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 기망하다（欺く） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 고발되다（告発される） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 응고되다（凝固する） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 막아서다（立ちはだかる） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 측정하다（測定する） > |