|
「競売する」は韓国語で「경매하다」という。
|
 |
|
：경매하다、kyŏng-mae-ha-da、キョンメハダ
：競売～
|
「競売する」は韓国語で「경매하다」という。
|
| ・ | 그는 컬렉션을 높은 가격에 경매했다. |
| 彼はコレクションを高値で競売した。 | |
| ・ | 압류된 재산을 경매하기로 했다. |
| 差し押さえられた財産を競売することになった。 | |
| ・ | 부동산 업체는 토지를 경매하기로 결정했다. |
| 不動産業者は土地を競売することを決定した。 | |
| ・ | 그의 작품은 경매에서 낙찰되었다. |
| 彼の作品はオークションで落札された。 | |
| ・ | 경매에 출품된 물품은 모두 낙찰되었다. |
| オークションで出品された品物はすべて落札された。 | |
| ・ | 이 그림은 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
| この絵はオークションで高額で落札された。 | |
| ・ | 경매에서는 참가자가 스스로 가격을 매길 수 있다. |
| オークションでは、参加者が自分で値段をつけることができる。 | |
| ・ | Yahoo! 경매에서 제품을 구매했습니다. |
| Yahoo!オークションで商品を購入しました。 | |
| ・ | 경매 시장에서 산 생선은 매우 신선했다. |
| 競り市で買った魚はとても新鮮だった。 | |
| ・ | 이 경매 시장에서는 골동품도 취급하고 있다. |
| この競り市では骨董品も取り扱っている。 | |
| ・ | 경매 시장의 분위기는 매우 활기차다. |
| 競り市の雰囲気はとても活気がある。 | |
| ・ | 경매 시장은 이른 아침에 열리는 경우가 많다. |
| 競り市は早朝に行われることが多い。 | |
| ・ | 경매 시장에는 많은 바이어들이 모인다. |
| 競り市には多くのバイヤーが集まる。 | |
| 상환하다（返済する） > |
| 인증하다（認証する） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 벌채하다（伐採する） > |
| 마주하다（向き合う） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 결탁하다（結託する） > |
| 그리다（描く） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 부르짖다（わめく） > |