|
「注文する」は韓国語で「시키다」という。名詞に付いてる場合は「～するようにする、～させる」の意を示す。향상시키다（向上させる
）、실망시키다（失望させる） |
 |
|
：시키다、shi-ki-da、シキダ
|
「注文する」は韓国語で「시키다」という。名詞に付いてる場合は「～するようにする、～させる」の意を示す。향상시키다（向上させる
）、실망시키다（失望させる） |
| ・ | 뭐 시킬까요? |
| 何を注文しましょうか。 | |
| ・ | 뭐든지 니가 시키는 데로 다 할게. |
| 何でもお前の言うとおりにするよ。 | |
| ・ | 시키는 대로 하는 게 좋다. |
| 言われたとおりするのが良い。 | |
| ・ | 내가 시키는 것만 해. |
| 僕が言う事だけやれ ! | |
| ・ | 선배가 시키는 것은 무엇이든 다 한다. |
| 先輩が言う事はどんなことでもすべてやる。 | |
| ・ | 내가 시킨 게 아니다. |
| 俺がやらせたことじゃない。 | |
| ・ | 왜 맨날 저한테 시키세요? |
| なんでいつも私にさせるんですか。 | |
| ・ | 내가 좋아서 하는 거지 누가 시켜서 하는 게 아니다. |
| 僕が好きだからやったのであって、誰かにやらされてややるのではない。 | |
| ・ | 음식을 시킨 지 20분이 지났는데 아직 멀었어요? |
| 料理を頼んで20分が経ったけど、まだですか? | |
| ・ | 그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다. |
| その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합쳐서 행사를 성공시키자. |
| みんなで力を合わせてイベントを成功させよう。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합쳐 프로젝트를 성공시키자. |
| みんなで力を合わせてプロジェクトを成功させよう。 | |
| ・ | 저 자식, 나한테 이런 걸 시키다니! |
| あの野郎、俺にこんなことをさせるなんて！ | |
| ・ | 시키지 않아도, 분명히 해낼 거야. |
| 言われなくても、きっとやり遂げるよ。 | |
| ・ | 시키지 않아도, 혼자서 청소를 시작했다. |
| 言われなくても、自分で掃除を始めた。 | |
| ・ | 그의 발언이 자충수가 되어 상황을 악화시켰다. |
| 彼の発言がダメ詰まりで、逆に状況を悪化させてしまった。 | |
| ・ | 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. |
| お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 | |
| ・ | 반드시 성공시키기 위해 죽기 살기로 노력하고 있어요. |
| 絶対に成功させるため、死に物狂いで努力しています。 | |
| ・ | 저 팀은 깡다구가 세서, 경기를 역전시켰다. |
| あのチームは負けん気が強く、試合を逆転させた。 | |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 분포되다（分布される） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 무너져 내리다（崩れ落ちる） > |
| 먹다（食べる） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 생각하다（思う） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 입주하다（入居する） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 포함되다（含まれている） > |