|
「注文する」は韓国語で「시키다」という。名詞に付いてる場合は「～するようにする、～させる」の意を示す。향상시키다（向上させる
）、실망시키다（失望させる） |
 |
|
：시키다、shi-ki-da、シキダ
|
「注文する」は韓国語で「시키다」という。名詞に付いてる場合は「～するようにする、～させる」の意を示す。향상시키다（向上させる
）、실망시키다（失望させる） |
| ・ | 뭐 시킬까요? |
| 何を注文しましょうか。 | |
| ・ | 뭐든지 니가 시키는 데로 다 할게. |
| 何でもお前の言うとおりにするよ。 | |
| ・ | 시키는 대로 하는 게 좋다. |
| 言われたとおりするのが良い。 | |
| ・ | 내가 시키는 것만 해. |
| 僕が言う事だけやれ ! | |
| ・ | 선배가 시키는 것은 무엇이든 다 한다. |
| 先輩が言う事はどんなことでもすべてやる。 | |
| ・ | 내가 시킨 게 아니다. |
| 俺がやらせたことじゃない。 | |
| ・ | 왜 맨날 저한테 시키세요? |
| なんでいつも私にさせるんですか。 | |
| ・ | 내가 좋아서 하는 거지 누가 시켜서 하는 게 아니다. |
| 僕が好きだからやったのであって、誰かにやらされてややるのではない。 | |
| ・ | 음식을 시킨 지 20분이 지났는데 아직 멀었어요? |
| 料理を頼んで20分が経ったけど、まだですか? | |
| ・ | 적개심이 갈등을 심화시켰다. |
| 敵愾心が争いを激化させた。 | |
| ・ | 그는 자신의 의견을 통과시키기 위해 목청을 높였다. |
| 彼は自分の意見を通すために声を大にした。 | |
| ・ | 그는 훌륭한 리더로서 부하들을 거느리며 프로젝트를 성공시켰다. |
| 彼は優れたリーダーとして、部下を従えてプロジェクトを成功させた。 | |
| ・ | 그는 가신들을 잘 이끌어 영토를 번영시켰다. |
| 彼は家臣たちをうまくまとめ、領地を繁栄させた。 | |
| ・ | 원목을 건조시킨 후에 가공을 시작합니다. |
| 原木を乾燥させてから、加工を始めます。 | |
| ・ | 그 표지판은 점멸하면서 주의를 환기시키고 있다. |
| その標識は点滅しながら注意を促している。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| ・ | 클래식 기타의 음색은 마음을 진정시키는 효과가 있어요. |
| クラシックギターの音色は、心を落ち着ける効果があります。 | |
| ・ | 기침약은 증상을 완화시키는 데 도움을 주지만 근본적인 치료는 아닙니다. |
| 咳止めはあくまで症状を和らげるもので、根本的な治療ではありません。 | |
| ・ | 해열제는 통증을 완화시키는 효과도 있어요. |
| 解熱剤は痛みを和らげる効果もあります。 | |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 조절하다（調節する） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 환해지다（明るくなる） > |
| 출입하다（出入りする） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 면제되다（免除される） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 빨려 들어가다（吸い込まれる） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 착지하다（着地する） > |