|
「思い出させる」は韓国語で「상기시키다」という。
|
 |
|
：상기시키다、サンギシキダ
：想起～
|
「思い出させる」は韓国語で「상기시키다」という。
|
| ・ | 남편이 " 오늘 딸 생일이야." 라며 상기시켜 주었다. |
| 旦那が「今日は娘の誕生日だよ」と思い出させてくれた。 | |
| ・ | 풍경화는 우리에게 자연의 아름다움을 상기시킨다. |
| 風景画は私たちに自然の美しさを思い起こさせる。 | |
| ・ | 당시의 트라우마를 상기시키는 상황에 맞닥뜨리다. |
| 当時のトラウマを想起させる状況に出くわす。 | |
| ・ | 그 일화는 우리에게 삶의 기쁨과 고통을 상기시킨다. |
| その逸話は、私たちに人生の喜びと苦しみを思い出させる。 |
| 손대다（手を付ける） > |
| 피다（開く） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 해임되다（解任される） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 연발하다（連発する） > |
| 숨막히다（息が詰まる） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 쪼다（彫る） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 사다（おごる） > |
| 홀대하다（冷遇する） > |
| 경색되다（冷え込む） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 폭행하다（暴行する） > |