|
「思い出させる」は韓国語で「상기시키다」という。
|
 |
|
：상기시키다、サンギシキダ
：想起～
|
「思い出させる」は韓国語で「상기시키다」という。
|
| ・ | 남편이 " 오늘 딸 생일이야." 라며 상기시켜 주었다. |
| 旦那が「今日は娘の誕生日だよ」と思い出させてくれた。 | |
| ・ | 풍경화는 우리에게 자연의 아름다움을 상기시킨다. |
| 風景画は私たちに自然の美しさを思い起こさせる。 | |
| ・ | 당시의 트라우마를 상기시키는 상황에 맞닥뜨리다. |
| 当時のトラウマを想起させる状況に出くわす。 | |
| ・ | 그 일화는 우리에게 삶의 기쁨과 고통을 상기시킨다. |
| その逸話は、私たちに人生の喜びと苦しみを思い出させる。 |
| 통치하다（統治する） > |
| 주시하다（注視する） > |
| 유실하다（遺失する） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 찾다（訪ねる） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 분가하다（分家する） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 설치다（暴れる） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 거총하다（据銃する） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 확인되다（確認する） > |