|
「思い出させる」は韓国語で「상기시키다」という。
|
 |
|
：상기시키다、サンギシキダ
：想起～
|
「思い出させる」は韓国語で「상기시키다」という。
|
| ・ | 남편이 " 오늘 딸 생일이야." 라며 상기시켜 주었다. |
| 旦那が「今日は娘の誕生日だよ」と思い出させてくれた。 | |
| ・ | 풍경화는 우리에게 자연의 아름다움을 상기시킨다. |
| 風景画は私たちに自然の美しさを思い起こさせる。 | |
| ・ | 당시의 트라우마를 상기시키는 상황에 맞닥뜨리다. |
| 当時のトラウマを想起させる状況に出くわす。 | |
| ・ | 그 일화는 우리에게 삶의 기쁨과 고통을 상기시킨다. |
| その逸話は、私たちに人生の喜びと苦しみを思い出させる。 |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 포개다（重ねる） > |
| 떠받들다（支える） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 위배하다（背く） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 실각하다（失脚する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 하선하다（下船する） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 훑어보다（ざっと目を通す） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 생식하다（生殖する） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 운운하다（あれこれいう） > |