「踏みにじる」は韓国語で「유린하다」という。
|
・ | 인권을 유린하다. |
人権を蹂躙する。 | |
・ | 약소국의 영토를 유린하다. |
弱小国の領土を蹂躙する。 | |
・ | 세계는 유린되어, 인류 문명은 멸망했다. |
世界は蹂躙され、人類の文明は滅亡した。 | |
・ | 인권 유린 상황을 은폐했다. |
人権蹂躙状況を隠ぺいした。 |
주춤거리다(進まず迷う) > |
달다(付ける) > |
선행되다(先行される) > |
신고되다(申告される) > |
등지다(仲違いする) > |
돋보이다(目立つ) > |
타버리다(焼け落ちる) > |
펼쳐지다(繰り広げられる) > |
제고되다(向上される) > |
어물쩍대다(しきりに言を左右にする) > |
감탄하다(感心する) > |
응시하다(受験する) > |
아로새기다(美しく彫り付ける) > |
등용하다(登用する) > |
주름잡다(牛耳る) > |
결별하다(決別する) > |
정립하다(定立する) > |
건너뛰다(飛び越える) > |
충돌되다(衝突される) > |
선고하다(宣告する) > |
고사하다(枯れる) > |
쑤셔넣다(くちゃくちゃに入れる) > |
낚시하다(魚釣りする) > |
건조하다(建造する) > |
비평하다(批評する) > |
떠내려가다(流される) > |
혼내다(叱る) > |
빼내다(抜き取る) > |
상기되다(上気する) > |
강권하다(強権する) > |