|
「有名になる」は韓国語で「유명해지다」という。
|
 |
|
：유명해지다、yu-myŏng-hae-ji-da、ユミョンへジダ
：有名～
|
「有名になる」は韓国語で「유명해지다」という。
|
| ・ | 이 친구는 유명해져서 요즘은 만나기 어려워요. |
| 彼は有名になってしまい最近はなかなか会えないんです。 | |
| ・ | 이 음식점은 입소문으로 유명해졌다. |
| この食べ物は口コミで有名になった。 | |
| ・ | 영화제를 개최하여 도쿄가 세계적으로 유명해졌다. |
| 映画祭を開催して、東京が世界的に有名になった。 | |
| ・ | 그 디자인으로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| そのデザインで彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 신작 영화로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| 新作映画で彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 일약 유명해졌다. |
| 一躍有名になった。 | |
| ・ | 자작극 스토리로 일약 유명해졌다. |
| 自作自演のストーリーで一躍有名になった。 | |
| ・ | 금괴가 발견된 곳은 광산으로 유명해졌습니다. |
| 金塊が見つかった場所は鉱山として有名になりました。 | |
| ・ | 내가 좋아했던 배우인데 많이 유명해졌구나. |
| 好きだった俳優なんだけど、ずいぶん有名になったわね。 | |
| ・ | 여기가 '강남스타일' 노래로 유명해진 강남입니다. |
| ここが「カンナムスタイル」歌で有名になった江南です。 | |
| ・ | 강남은 싸이의 강남스타일로 세계적으로 유명해졌습니다. |
| 江南(カンナム)はサイの江南スタイルで世界的に有名になりました。 | |
| 동화되다（同化する） > |
| 오그라지다（縮こまる） > |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 분주하다（慌ただしい） > |
| 토하다（吐く） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 발급하다（発給する） > |
| 증진되다（増進される） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 덜다（減らす） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 충분하다（十分だ） > |
| 채다（気が付く） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 포위되다（囲まれる） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |