|
「有名になる」は韓国語で「유명해지다」という。
|
 |
|
：유명해지다、yu-myŏng-hae-ji-da、ユミョンへジダ
：有名～
|
「有名になる」は韓国語で「유명해지다」という。
|
| ・ | 이 친구는 유명해져서 요즘은 만나기 어려워요. |
| 彼は有名になってしまい最近はなかなか会えないんです。 | |
| ・ | SNS에 올린 게시물이 매스컴을 타서 일약 유명해졌다. |
| SNSでの投稿がメディアで取り上げられ、一躍有名になった。 | |
| ・ | 데뷔 후 그는 빠르게 유명해졌어요. |
| デビュー後、彼はすぐに有名になりました。 | |
| ・ | 그녀는 팝페라 가수로서 세계적으로 유명해졌다. |
| 彼女はポップオペラ歌手として世界的に有名になった。 | |
| ・ | 요즘 그 선생님은 일타강사로 유명해졌어요. |
| 最近、その先生は一流の講師として有名になりました。 | |
| ・ | 그는 좋아하는 애니메이션으로 유명해졌고, 이제는 성공한 덕후입니다. |
| 彼は好きなアニメで有名になり、今では成功したオタクだ。 | |
| ・ | 이 작가는 엄지 소설로 유명해졌어요. |
| この作家は親指小説で有名になりました。 | |
| ・ | 이 음식점은 입소문으로 유명해졌다. |
| この食べ物は口コミで有名になった。 | |
| ・ | 영화제를 개최하여 도쿄가 세계적으로 유명해졌다. |
| 映画祭を開催して、東京が世界的に有名になった。 | |
| ・ | 그 디자인으로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| そのデザインで彼女は一躍有名になった。 | |
| ・ | 신작 영화로 그녀는 일약 유명해졌다. |
| 新作映画で彼女は一躍有名になった。 | |
| 집결되다（集結される） > |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 진보하다（進歩する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 팔랑거리다（ひらひらなびく） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 정하다（決める） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 얻다（得る） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 매매하다（売買する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 상반되다（相反する） > |