|
「入れ替わる」は韓国語で「번갈다」という。
|
 |
|
：번갈다、pŏn-gal-da、ポンカルダ
|
「入れ替わる」は韓国語で「번갈다」という。
|
| ・ | 그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다. |
| そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。 | |
| ・ | 번갈아 출근하다. |
| 交互に出勤する。 | |
| ・ | 모두 번갈아 1곡 씩 노래했다. |
| 全員が代わる代わる一曲ずつ歌った。 | |
| ・ | 그들은 번갈아 근무했다. |
| 彼らは変わり番に勤務した。 | |
| ・ | 매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다. |
| 毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。 | |
| ・ | 여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요. |
| 妹と交代で怖い話をすることにしました。 | |
| ・ | 셋이서 번갈아 하다. |
| 三人でかわりばんこにする。 |
| 발령되다（発令される） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 축나다（減る） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 지내다（過ごす） > |
| 추월하다（追い越す） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 알선하다（斡旋する） > |
| 잡아끌다（つかんでひっぱる） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 가시다（行かれる） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 방영되다（映される） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 물들다（染まる） > |
| 조합하다（組み合わせる） > |
| 세우다（止める） > |
| 부러지다（折れる） > |