|
「入れ替わる」は韓国語で「번갈다」という。
|
 |
|
：번갈다、pŏn-gal-da、ポンカルダ
|
「入れ替わる」は韓国語で「번갈다」という。
|
| ・ | 그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다. |
| そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。 | |
| ・ | 번갈아 출근하다. |
| 交互に出勤する。 | |
| ・ | 모두 번갈아 1곡 씩 노래했다. |
| 全員が代わる代わる一曲ずつ歌った。 | |
| ・ | 그들은 번갈아 근무했다. |
| 彼らは変わり番に勤務した。 | |
| ・ | 매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다. |
| 毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。 | |
| ・ | 여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요. |
| 妹と交代で怖い話をすることにしました。 | |
| ・ | 셋이서 번갈아 하다. |
| 三人でかわりばんこにする。 |
| 포장되다（舗装される） > |
| 쓰러지다（倒れる） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 해하다（害する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 해방되다（解放される） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 면회하다（面会する） > |
| 도와드리다（お手伝いする） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 습득하다（習得する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 하고 있다（している） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 우선시하다（優先視する） > |