|
「入れ替わる」は韓国語で「번갈다」という。
|
 |
|
：번갈다、pŏn-gal-da、ポンカルダ
|
「入れ替わる」は韓国語で「번갈다」という。
|
| ・ | 그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다. |
| そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。 | |
| ・ | 번갈아 출근하다. |
| 交互に出勤する。 | |
| ・ | 모두 번갈아 1곡 씩 노래했다. |
| 全員が代わる代わる一曲ずつ歌った。 | |
| ・ | 그들은 번갈아 근무했다. |
| 彼らは変わり番に勤務した。 | |
| ・ | 매일 낮과 밤이 번갈아 찾아오는 것은 지구가 자전하고 있기 때문입니다. |
| 毎日、昼と夜が交互に訪れるのは、地球が自転しているからです。 | |
| ・ | 여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요. |
| 妹と交代で怖い話をすることにしました。 | |
| ・ | 셋이서 번갈아 하다. |
| 三人でかわりばんこにする。 |
| 위안하다（慰安する） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 파하다（終わる） > |
| 단절하다（断絶する） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 묻어가다（便乗する） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 수거되다（収集される） > |
| 훔치다（盗む） > |
| 헌신하다（献身する） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 지배당하다（支配される） > |
| 출간하다（出版する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 업다（おんぶする） > |