|
「鍵盤」は韓国語で「건반」という。
|
 |
|
：건반、kŏn-ban、コンバン
：鍵盤
|
「鍵盤」は韓国語で「건반」という。
|
| ・ | 건반을 치다. |
| 鍵盤を弾く。 | |
| ・ | 건반을 두드려 소리를 냅니다. |
| 鍵盤を叩いて音を鳴らします。 | |
| ・ | 하나 하나 건반을 누르면서 음을 기억해 갔습니다. |
| 一つ一つ鍵盤を押しながら音を覚えていきました。 | |
| ・ | 88개의 건반이 화음을 만들어 낸다. |
| 88個の鍵盤が和音を作り出す。 | |
| ・ | 그녀는 우아하게 건반을 연주하고 있다. |
| 彼女は優雅に鍵盤を弾いている。 | |
| ・ | 그는 건반을 사용하여 새로운 곡을 작곡하고 있다. |
| 彼は鍵盤を使って新しい曲を作曲している。 | |
| ・ | 밴드 멤버들은 함께 건반을 연주하고 있다. |
| バンドのメンバーは一緒に鍵盤を演奏している。 | |
| ・ | 그 오르간의 건반은 아름다운 음색을 연주한다. |
| そのオルガンの鍵盤は美しい音色を奏でる。 | |
| ・ | 피아노 위에는 흰색 건반이 줄지어 있다. |
| ピアノの上には白い鍵盤が並んでいる。 | |
| ・ | 그는 건반 위에서 아름다운 선율을 연주한다. |
| 彼は鍵盤の上で美しい旋律を奏でる。 | |
| ・ | 그 피아노 건반은 검은색과 흰색으로 번갈아 나열되어 있다. |
| そのピアノの鍵盤は黒と白で交互に並んでいる。 | |
| ・ | 건반 위에는 악보가 놓여 있다. |
| 鍵盤の上には楽譜が置かれている。 | |
| ・ | 피아노 건반이 손에 익을 때까지 매일 연습하자. |
| ピアノの鍵盤が手に慣れるまで毎日練習しよう。 | |
| ・ | 건반 악기를 사용한 듀엣 연주는 들을 만한 가치가 있습니다. |
| 鍵盤楽器を使ったデュエット演奏は聴きごたえがあります。 | |
| ・ | 건반 악기 연주회가 이번 주말에 열립니다. |
| 鍵盤楽器の演奏会が今週末に開かれます。 | |
| ・ | 그는 건반 악기를 통해 감정을 표현합니다. |
| 彼は鍵盤楽器を使って感情を表現します。 | |
| ・ | 이 건반 악기는 전통적인 디자인을 가지고 있습니다. |
| この鍵盤楽器は伝統的なデザインを持っています。 | |
| ・ | 건반 악기 중에서 가장 인기 있는 것은 피아노입니다. |
| 鍵盤楽器の中で最も人気があるのはピアノです。 | |
| ・ | 건반 악기는 클래식 음악뿐만 아니라 팝 음악에도 사용됩니다. |
| 鍵盤楽器はクラシック音楽だけでなく、ポップスにも使われます。 | |
| ・ | 건반 악기의 조율은 전문 기술자가 합니다. |
| 鍵盤楽器の調律は専門の技術者が行います。 | |
| ・ | 건반 악기의 기본을 배우기 위해 레슨을 받고 있습니다. |
| 鍵盤楽器の基本を学ぶためにレッスンを受けています。 | |
| ・ | 건반 악기는 오케스트라에서 중요한 역할을 합니다. |
| 鍵盤楽器はオーケストラの中で重要な役割を果たします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건반 악기（コンバナッキ） | 鍵盤楽器 |
| 발라드（バラード） > |
| 어린이 합창단（子ども合唱団） > |
| 음역대（音域帯） > |
| 북을 치다（太鼓を叩く） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 베토벤（ベートーベン） > |
| 오페라 하우스（オペラハウス） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 노래(를) 잘하다（歌が上手い） > |
| 음악（音楽） > |
| 연주회（演奏会） > |
| 피처링（フィーチャリング） > |
| 높은음자리표（ト音記号） > |
| 가곡（歌曲） > |
| 만화 주제곡（アニメのテーマソング） > |
| 박치（リズム音痴） > |
| 축가（祝歌） > |
| 피리（笛） > |
| 연주하다（演奏する） > |
| 음대（音大） > |
| 전주（イントロ） > |
| 성악（声楽） > |
| 음악적 재능（音楽的才能） > |
| 합주（合奏） > |
| 악보（楽譜） > |
| 오보에（オーボエ） > |
| 곡목（曲目） > |
| 불후의 명곡（不朽の名曲） > |
| 합창（合奏） > |