|
「銅鑼」は韓国語で「징」という。
|
 |
|
：징、ching、チン
|
「銅鑼」は韓国語で「징」という。
|
| ・ | 징을 치다. |
| 銅鑼を叩く。 | |
| ・ | 징 소리가 전통을 느끼게 합니다. |
| 銅鑼の音が、伝統を感じさせます。 | |
| ・ | 징을 두드려 축제 분위기를 고조시켰습니다. |
| 銅鑼を叩いて、祝祭の雰囲気を盛り上げました。 | |
| ・ | 징 소리가 축제의 시작을 알렸습니다. |
| 銅鑼の音が祭りの始まりを告げました。 | |
| ・ | 징 소리가 공연장에 퍼졌습니다. |
| 銅鑼の響きが、会場に広がりました。 | |
| ・ | 이 징은 특별한 의식에 사용됩니다. |
| この銅鑼は、特別な儀式に使われます。 | |
| ・ | 축제에서 징 소리를 빼놓을 수 없습니다. |
| 祭りでは、銅鑼の音が欠かせません。 | |
| ・ | 징 소리는 마음을 진정시키는 효과가 있습니다. |
| 銅鑼の音は、心を落ち着ける効果があります。 | |
| ・ | 이 징은 할아버지로부터 물려받은 것입니다. |
| この銅鑼は、祖父から受け継いだものです。 | |
| ・ | 징을 치니까 기분이 좋아졌습니다. |
| 銅鑼を叩くことで、気分が高まりました。 | |
| ・ | 사물놀이의 4개의 타악기는 꽹가리,징,장구,북입니다. |
| サムルノリの４つの打楽器は、ケンガリ、チン、チャング、プクです。 | |
| ・ | 축제의 끝에 징이 울렸습니다. |
| 祭りの終わりに、銅鑼が鳴らされました。 | |
| ・ | 징 장단에 맞춰 춤을 추기 시작했습니다. |
| 銅鑼のリズムに合わせて、踊り始めました。 | |
| ・ | 징 소리를 들으면 가슴이 뛰어요. |
| 銅鑼の音を聞くと、胸が躍ります。 | |
| ・ | 이 징은 특별한 의미를 가지고 있습니다. |
| この銅鑼は、特別な意味を持っています。 | |
| ・ | 그가 연주하는 징은 박력이 있습니다. |
| 彼の演奏する銅鑼は、迫力があります。 | |
| ・ | 징 소리가 엄숙한 분위기를 만들어냅니다. |
| 銅鑼の音が、厳かな雰囲気を作り出します。 | |
| ・ | 징의 울림이 마음속 깊이 울려 퍼집니다. |
| 銅鑼の響きが、心の奥深くに響きます。 | |
| ・ | 징 소리에 맞춰 모두가 모여들었어요. |
| 銅鑼の音に合わせて、みんなが集まってきました。 | |
| ・ | 징 연주가 축제의 하이라이트였어요. |
| 銅鑼の演奏が、祭りのハイライトでした。 |
| 궁전（宮殿） > |
| 리필（お代わり） > |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 부채춤（扇舞） > |
| 술자리 놀이（飲み会ゲーム） > |
| 계승하다（継承する） > |
| 마니또（秘密友達） > |
| 품바（乞食） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 문화지구（文化地区） > |
| 문화회관（文化会館） > |
| 축제（祭） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 명절（伝統祭日） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 구미호（九尾の狐） > |
| 달맞이（お月見） > |
| 판소리（パンソリ） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 족보（家系図） > |
| 한국 나이（韓国の年齢） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 문화（文化） > |
| 국악（国楽） > |
| 가야금（カヤグム） > |
| 야타족（ヤタ族） > |
| 인간 국보（人間国宝） > |
| 관습（慣習） > |
| 문화생활（文化生活） > |
| 위계 문화（位階文化） > |