|
「ぐずる」は韓国語で「징징대다」という。
|
 |
|
：징징대다、ching-jing-dae-da、チンジンデダ
|
「ぐずる」は韓国語で「징징대다」という。
|
| ・ | 아이가 징징대다. |
| 子供がぐずる。 | |
| ・ | 징징대는 것으로 마음을 전했습니다. |
| 駄々を言うことで、気持ちを伝えました。 | |
| ・ | 징징대는 것으로 아이는 자신을 표현합니다. |
| 駄々を言うことで、子供は自分を表現します。 | |
| ・ | 징징대는 아이를 보니 조금 걱정이 됩니다. |
| ぐずる子どもを見て、少し心配です。 | |
| ・ | 징징댈 때는 상냥하게 말을 걸어요. |
| ぐずるときは優しく話しかけます。 | |
| ・ | 징징대서 산책하러 나갔어요. |
| ぐずったので、お散歩に出かけました。 | |
| ・ | 아기가 징징댈 때는 울음을 그치지 않아요. |
| 赤ちゃんがぐずるときは泣き止みません。 | |
| ・ | 점심이 지나서 징징대기 시작했어요. |
| お昼過ぎにぐずり始めました。 | |
| ・ | 오늘은 징징대는 일이 적었어요. |
| 今日はぐずることが少なかったです。 | |
| ・ | 징징대 때마다 장난감을 주고 있어요. |
| ぐずるたびにおもちゃを渡しています。 | |
| ・ | 시험 공부를 싫어해서 징징거리는 학생들이 많다. |
| 試験勉強を嫌がって、むずかる学生が多い。 | |
| ・ | 공부하는 것이 싫어서 아이는 계속 징징거리고 있다. |
| 勉強をするのが嫌で、子供はずっとむずかっている。 | |
| ・ | 감기에 걸려서 몸 상태가 안 좋아서 그는 징징거리고 있다. |
| 風邪をひいて体調が悪くて、彼はむずかっている。 | |
| ・ | 목욕하는 것을 싫어해서 징징거리는 아이가 있다. |
| お風呂に入るのを嫌がって、むずかる子供がいる。 | |
| ・ | 낮잠 시간이 되자 아이는 징징거리며 자려고 하지 않는다. |
| 昼寝の時間になると、子供はむずかって寝ようとしない。 | |
| ・ | 그녀는 더위를 싫어해서 금방 징징거린다. |
| 彼女は暑いのが嫌いで、すぐにむずかる。 | |
| ・ | 아기가 기저귀를 갈기를 싫어해서 징징거리고 있다. |
| 赤ちゃんがオムツを替えるのを嫌がって、むずかっている。 | |
| ・ | 장난감을 빼앗겨 아이가 징징거리고 있다. |
| おもちゃを取られて、子供はむずかっている。 | |
| ・ | 그는 숙제를 하기 싫어서 계속 징징거린다. |
| 彼は宿題をやりたくなくて、ずっとむずかっている。 | |
| ・ | 아들이 산책을 가고 싶지 않다고 징징거린다. |
| 息子が散歩に行きたくないとむずかる。 | |
| 행사하다（行使する） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 등재되다（登載される） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 삼등분하다（三等分する） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 삼다（見なす） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 소유하다（所有する） > |
| 앉히다（座らせる） > |
| 끼어들다（割り込む） > |
| 합하다（足す） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 모르겠어요（知りません） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 여과하다（濾過する） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 안겨주다（抱かせてくれる） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 자지러지다（すくむ） > |