「くっつく」は韓国語で「들러붙다」という。
|
![]() |
・ | 밥알이 냄비에 착 들러붙다. |
飯粒が鍋にこびつく。 | |
・ | 아침에 일어나니, 눈곱이 눈 주위에 들러붙어 있었다. |
朝起きたら、目やにが目の周りにこびりついていた。 | |
・ | 밥그릇에 밥풀이 들러붙다. |
お茶碗にご飯粒がこびつく。 |
개장되다(開場される) > |
패가망신하다(粋は身を食う) > |
방영되다(映される) > |
승선하다(乗船する) > |
짓다(炊く) > |
작고하다(亡くなる) > |
달이다(煎じる) > |
지키다(守る) > |
견학하다(見学する) > |
동반되다(同伴される) > |
헐뜯다(こき下ろす(扱き下ろす)) > |
포착하다(捉える) > |
멈칫하다(たじろぐ) > |
갈아입다(着替える) > |
도열하다(並び立つ) > |
양식하다(養殖する) > |
가까이하다(近く寄せる) > |
쑤군대다(ひそひそと話す) > |
이바지하다(貢献する) > |
두둔하다(かばう) > |
난립하다(乱立する) > |
소박맞다(疎まれる) > |
발휘하다(発揮する) > |
소비하다(消費する) > |
변모되다(変貌する) > |
부과되다(課せられる) > |
개업하다(開業する) > |
어물거리다(もたもたする) > |
두들기다(叩く) > |
기습하다(襲う) > |