「くっつく」は韓国語で「들러붙다」という。
|
・ | 밥알이 냄비에 착 들러붙다. |
飯粒が鍋にこびつく。 | |
・ | 아침에 일어나니, 눈곱이 눈 주위에 들러붙어 있었다. |
朝起きたら、目やにが目の周りにこびりついていた。 | |
・ | 밥그릇에 밥풀이 들러붙다. |
お茶碗にご飯粒がこびつく。 |
짓이기다(踏みつける) > |
장고하다(長考する) > |
흡착하다(吸い付く) > |
모르겠어요(知りません) > |
휴직하다(休職する) > |
꺼내다(取り出す) > |
경험하다(経験する) > |