「くっつく」は韓国語で「들러붙다」という。
|
![]() |
・ | 밥알이 냄비에 착 들러붙다. |
飯粒が鍋にこびつく。 | |
・ | 아침에 일어나니, 눈곱이 눈 주위에 들러붙어 있었다. |
朝起きたら、目やにが目の周りにこびりついていた。 | |
・ | 밥그릇에 밥풀이 들러붙다. |
お茶碗にご飯粒がこびつく。 |
엮다(編む) > |
보충되다(補充される) > |
걷히다(晴れる) > |
피나다(非常に苦心し努力する) > |
바라다보다(眺める) > |
수집하다(収集する) > |
파혼하다(破婚する) > |
잡아 두다(取っておく) > |
취사선택하다(取捨選択) > |
개탄하다(慨する) > |
부검하다(解剖する) > |
진중하다(重々しく奥ゆかしい) > |
체크하다(チェックする) > |
가다(落ちる) > |
원조되다(援助される) > |
물컹물컹하다(ぶよぶよする) > |
절세하다(節税する) > |
불붙다(火がつく) > |
띠다(帯びる) > |
포장하다(舗装する) > |
직격하다(直撃する) > |
새어 나오다(漏れる) > |
그치다(やむ (止む)) > |
생략하다(省略する) > |
해석되다(解釈される) > |
무너져 내리다(崩れ落ちる) > |
질겁하다(吃驚仰天する) > |
결정되다(決定される) > |
절감되다(節減される) > |
견학하다(見学する) > |