|
「代表する」は韓国語で「대표하다」という。
|
 |
|
：대표하다、tae-pyo-ha-da、テピョハダ
：代表～
|
「代表する」は韓国語で「대표하다」という。
|
| ・ | 한국을 대표하는 젊은 댄서들이 한곳에 모인다. |
| 韓国を代表する若手のダンサーたちが一ヶ所に集まる。 | |
| ・ | 국왕은 외국 대표와 회담을 갖고 우호 관계를 맺었습니다. |
| 国王は外国の代表と会談を行い、友好関係を築きました。 | |
| ・ | 국왕은 국민을 대표하여 중요한 결정을 내렸습니다. |
| 国王は国民を代表して、重要な決定を下しました。 | |
| ・ | 우리가 법과 정부의 결정을 따르는 것은 선거를 통해 대표성을 인정했기 때문이다. |
| 私たちが法と政府の決定に従うのは選挙を通じて代表性を認めたためだ。 | |
| ・ | 대한민국 대표 상권인 서울 명동에서는 빈 점포를 찾아볼 수 없었다. |
| 大韓民国を代表する商圏であるソウル明洞では空き店舗は見られなかった。 | |
| ・ | 자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다. |
| 雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる | |
| ・ | 우리나라의 축구 대표팀이 대패해 맥이 풀렸다. |
| わが国のサッカー代表チームが大敗して喫しガックリした。 | |
| ・ | 조깅은 대표적인 유산소 운동 중 하나입니다. |
| ジョギングは代表的な有酸素運動の一つです。 | |
| ・ | 국회의원은 국민의 대표로 일합니다. |
| 国会議員は国民の代表として働きます。 | |
| ・ | 양궁 대표팀 선수들이 한국 선수단에 두 번째 금메달을 안겼다. |
| アーチェリー代表チームの選手らが、韓国選手団に二つ目の金メダルをもたらした。 | |
| ・ | 대표팀은 조별리그에서 강호들과 차례로 맞붙는다. |
| グループリーグで強豪と次々と対戦する。 | |
| 제공되다（提供される） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 강연하다（講演する） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 변상하다（弁償する） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 파하다（終わる） > |
| 불타오르다（燃え上がる） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 연설하다（演説する） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 퇴치하다（退治する） > |
| 깨다（壊す） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 가두다（閉じ込める） > |
| 끝나다（終わる） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 연애하다（恋愛する） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 개장되다（開場される） > |
| 통용되다（通用する） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 품평（品評） > |