|
「代表する」は韓国語で「대표하다」という。
|
 |
|
：대표하다、tae-pyo-ha-da、テピョハダ
：代表～
|
「代表する」は韓国語で「대표하다」という。
|
| ・ | 한국을 대표하는 젊은 댄서들이 한곳에 모인다. |
| 韓国を代表する若手のダンサーたちが一ヶ所に集まる。 | |
| ・ | 올림픽에서는 같은 국가 대표라도 결과에 따라 명암이 엇갈린다. |
| オリンピックでは、同じ国の代表でも結果によって明暗が分かれる。 | |
| ・ | 김떡순은 한국의 대표적인 길거리 음식입니다. |
| キムトクスンは韓国の代表的な屋台グルメです。 | |
| ・ | 소주는 한국의 대표적인 술이에요. |
| 焼酎は韓国の代表的なお酒です。 | |
| ・ | 자장면은 한국 중화요리의 대표격입니다. |
| ジャージャー麺は韓国の中華料理の代表格です。 | |
| ・ | 그가 다음 대표 선수로 뽑히는 것은 거피셜처럼 보인다. |
| 彼が次の代表選手に選ばれるのは、ほぼ公式のようだ。 | |
| ・ | 불고기는 한국의 대표적인 요리입니다. |
| プルコギは韓国の代表的な料理です。 | |
| ・ | 컴퓨터나 가전제품은 내구재의 대표적인 예입니다. |
| パソコンや家電製品は、耐久財の代表的な例です。 | |
| ・ | 국제 회의에서 각국 대표들은 정책에 대해 보조를 맞췄습니다. |
| 国際会議で各国代表は政策について足並みを揃えました。 | |
| ・ | 코가 막히는 것은 감기나 알레르기 코염으로 대표되는 증상입니다. |
| 鼻がつまることは風邪やアレルギー性鼻炎に代表される症状です。 | |
| ・ | 김밥은 간편하게 먹을 수 있는 한국의 대표적인 요리입니다. |
| キンパは手軽に食べられる韓国の代表的な料理です。 | |
| 돋아나다（萌える） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 가리다（選ぶ） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 명언하다（明言する） > |
| 고집부리다（片意地を張る） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 감시하다（見張る） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 자극되다（刺激される） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 취하다（酔う） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 사다（おごる） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 굽다（曲がる） > |
| 태어나다（生まれる） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 듣다（聞く） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 통달하다（精通している） > |
| 떠넘기다（なすりつける） > |
| 자르다（切る） > |
| 암살되다（暗殺される） > |