|
「重ねて着る」は韓国語で「껴입다」という。
|
 |
|
：껴입따、kkyŏ-ip-tta、キョイプッタ
|
「重ねて着る」は韓国語で「껴입다」という。
|
| ・ | 너무 추워서 옷을 두 벌 껴입었다. |
| とても寒くて下着を２枚着こんだ。 | |
| ・ | 옷을 껴입다. |
| 服を重ねて着る。 | |
| ・ | 레깅스를 껴입고 외출했어요. |
| レギンスを重ね着して外出しました。 | |
| ・ | 추우니까 옷을 여러 겹 껴입으시는 게 더 좋을 거 같아요. |
| 寒いから、服を何枚か重ねて着た方がもっといいと思います。 | |
| ・ | 방한 목적으로 옷을 몇 벌이나 껴입는 사람이 많다. |
| 防寒の目的で衣類を何枚も重ねて着る人が多い。 |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 짖다（吠える） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 위축되다（萎縮される） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 입국하다（入国する） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 빨다（吸う） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 표명하다（表明する） > |
| 소스라치다（びっくり身をふるわせる） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 부임하다（赴任する） > |