|
「重ねて着る」は韓国語で「껴입다」という。
|
 |
|
：껴입따、kkyŏ-ip-tta、キョイプッタ
|
「重ねて着る」は韓国語で「껴입다」という。
|
| ・ | 너무 추워서 옷을 두 벌 껴입었다. |
| とても寒くて下着を２枚着こんだ。 | |
| ・ | 옷을 껴입다. |
| 服を重ねて着る。 | |
| ・ | 레깅스를 껴입고 외출했어요. |
| レギンスを重ね着して外出しました。 | |
| ・ | 추우니까 옷을 여러 겹 껴입으시는 게 더 좋을 거 같아요. |
| 寒いから、服を何枚か重ねて着た方がもっといいと思います。 | |
| ・ | 방한 목적으로 옷을 몇 벌이나 껴입는 사람이 많다. |
| 防寒の目的で衣類を何枚も重ねて着る人が多い。 |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 키다（つける） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 침투하다（浸透する） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 외조하다（夫が妻を手伝う） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 재확인하다（再確認する） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 완화하다（緩和する） > |