抱き締める、抱く
 |
|
：껴안따、kkyŏ-an-tta、キョアンタ
| ・ | 그는 갑자기 그녀를 껴안았다. |
| 彼は突然、彼女を抱きしめた。 | |
| ・ | 그녀는 밤에 인형을 껴안고 잔다. |
| 彼女は夜に人形を抱いて寝た。 | |
| ・ | 껴안고 싶어. |
| 抱きしめたい。 | |
| ・ | 저를 꼭 껴안아 주세요. |
| 私をしっかり抱きしめてください。 | |
| ・ | 아이들을 꽉 껴안다. |
| 子どもたちをぎゅっと抱きしめる。 | |
| ・ | 꽉 껴안다. |
| ぎゅっと抱きしめる。 | |
| ・ | 그녀를 꼭 껴안고 꿈같은 하룻밤을 보냈다. |
| 彼女をしっかりと抱き締めて夢のような一晩を過ごした。 | |
| ・ | 어머니는 전쟁에서 무사히 돌아온 아들을 꼭 껴안았다. |
| 母親は戦争から無事に戻ってきた息子をぎゅっと抱きしめた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아이를 껴안다（アイルル キョアンタ） | 子供を抱きしめる |
| 각방(을) 쓰다（家庭内別居） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 꼬리(를) 치다（しっぽを振る） > |
| 선을 보다（お見合いをする） > |
| 첫눈에 반하다（一目惚れする） > |
| 유부남（既婚男性） > |
| 시집오다（嫁に来る） > |