|
「抱きしめる」は韓国語で「껴안다」という。
|
 |
|
：껴안따、kkyŏ-an-tta、キョアンタ
|
「抱きしめる」は韓国語で「껴안다」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 그는 갑자기 그녀를 껴안았다. |
| 彼は突然、彼女を抱きしめた。 | |
| ・ | 그녀는 밤에 인형을 껴안고 잔다. |
| 彼女は夜に人形を抱いて寝た。 | |
| ・ | 껴안고 싶어. |
| 抱きしめたい。 | |
| ・ | 저를 꼭 껴안아 주세요. |
| 私をしっかり抱きしめてください。 | |
| ・ | 갑자기 그녀에게 껴안겨서 놀랐다. |
| いきなり彼女に抱きつかれて、びっくりした。 | |
| ・ | 당신을 힘껏 껴안을 수 있어서 기뻤어요. |
| あなたを抱きしめることができて嬉しかったです。 | |
| ・ | 입을 맞춘 후 그는 그녀를 세게 껴안았다. |
| 口づけの後、彼は彼女を強く抱きしめた。 | |
| ・ | 칭얼거릴 때는 껴안으면 진정됩니다. |
| むずかるときは、抱きしめると落ち着きます。 | |
| ・ | 칭얼거릴 때는 껴안습니다. |
| ぐずるときは抱きしめます。 | |
| ・ | 그녀는 선물을 꼭 껴안았다. |
| 彼女はプレゼントをぎゅっと抱えた。 | |
| ・ | 그녀를 꼭 껴안고 꿈같은 하룻밤을 보냈다. |
| 彼女をしっかりと抱き締めて夢のような一晩を過ごした。 | |
| ・ | 어머니는 전쟁에서 무사히 돌아온 아들을 꼭 껴안았다. |
| 母親は戦争から無事に戻ってきた息子をぎゅっと抱きしめた。 | |
| ・ | 그의 가족은 그의 여행길을 배웅하기 위해 그를 껴안았습니다. |
| 彼の家族は彼の旅立ちを見送るために彼を抱きしめました。 | |
| ・ | 재회한 친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요. |
| 再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。 | |
| ・ | 인형이 구겨질 때까지 껴안았다. |
| ぬいぐるみがしわくちゃになるまで抱きしめた。 | |
| ・ | 그녀는 쿠션을 꽉 껴안았다. |
| 彼女はクッションをぎゅっと抱きしめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아이를 껴안다（アイルル キョアンタ） | 子供を抱きしめる |
| 세컨드（愛人） > |
| 자기야（恋人を呼ぶ言葉） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 이성（異性） > |
| 첫키스（ファーストキス） > |
| 사실혼（事実婚） > |
| 썸(을) 타다（恋愛の前段階にある関.. > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 잉꼬부부（おしどり夫婦） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 남자 친구（彼氏） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 협의 이혼（協議離婚） > |
| 눈이 맞다（心が通じ合う） > |
| 이상형（好きなタイプ） > |
| 이혼녀（離婚女） > |
| 각방(을) 쓰다（家庭内別居） > |
| 금사빠（すぐ恋に落ちる人） > |
| 그렇고 그런 사이（好い仲） > |
| 천생연분（天が定めた縁） > |
| 프렌치 키스（フレンチキス） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 여자 친구（彼女） > |
| 옛 남자 친구（元彼氏） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 허그（ハグ） > |
| 약혼식（婚約式） > |
| 러브레터（ラブレター） > |
| 가벼운 여자（軽い女） > |
| 장거리 연애（遠距離恋愛） > |