|
「結納」は韓国語で「예단」という。
|
 |
|
：예단、ye-dan、イェダン
|
「結納」は韓国語で「예단」という。
|
| ・ | 시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다. |
| 姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。 | |
| ・ | 아직 의혹 단계여서 예단은 금물이다. |
| まだ疑惑の段階なので予断は禁物だ。 | |
| ・ | 아직 예단할 수는 없겠지만 큰 흐름은 천천히 변화하고 있다고 생각한다 |
| まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。 | |
| ・ | 예단하지 말고 지켜볼 필요가 있다. |
| 予断せず見守る必要がある。 | |
| ・ | 결과를 예단할 수 없는 상황이다. |
| 結果は予断できない状況だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예단하다（） | 予断する、推測する |
| 커플룩（カップルルック） > |
| 혼사（婚礼） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 모솔（異性と一度も付き合ったことがな.. > |
| 서방질（間男） > |
| 연상녀（年上女性） > |
| 처녀（未婚の女性） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 연애 경험（恋愛経験） > |
| 쉬운 여자（軽い女） > |
| 내조（內助） > |
| 장가를 들다（結婚する） > |
| 사랑에 빠지다（恋に落ちる） > |
| 섹스어필（セックスアピール） > |
| 작업（ナンパ） > |
| 만남（出会い） > |
| 그린데이（グリーンデー） > |
| 파혼（破談） > |
| 남자 친구（彼氏） > |
| 새댁（新妻） > |
| 결혼제도（結婚制度） > |
| 건어물녀（干物女） > |
| 애교（愛嬌） > |
| 금혼식（金婚式） > |
| 부정행위（不貞行爲） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 썸씽남（友達以上恋人未満の男性） > |
| 키스데이（キスデー） > |
| 러브（ラブ） > |