|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
 |
|
：예단、イェダン
：予断（豫斷）
|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
| ・ | 아직 의혹 단계여서 예단은 금물이다. |
| まだ疑惑の段階なので予断は禁物だ。 | |
| ・ | 아직 예단할 수는 없겠지만 큰 흐름은 천천히 변화하고 있다고 생각한다 |
| まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。 | |
| ・ | 예단하지 말고 지켜볼 필요가 있다. |
| 予断せず見守る必要がある。 | |
| ・ | 결과를 예단할 수 없는 상황이다. |
| 結果は予断できない状況だ。 | |
| ・ | 시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다. |
| 姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예단하다（） | 予断する、推測する |
| 특화（特化） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 된소리（濃音） > |
| 디자인（デザイン） > |
| 총정리（総纏め） > |
| 망연자실（茫然自失） > |
| 사차선 도로（四車線道路） > |
| 평사원（平社員） > |
| 함정（落とし穴） > |
| 골드（ゴールド） > |
| 초저녁（夕暮れ） > |
| 공평（公平） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 허세（見栄） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 틈새（隙間） > |
| 가상 공간（仮想空間） > |
| 한（恨み） > |
| 직책（役職） > |
| 물구나무서기（逆立ち） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 순위표（番付） > |
| 기능（機能） > |
| 자유분방（自由奔放） > |
| 기동（起動） > |
| 돌고래（イルカ） > |
| 이상（以上） > |
| 도망자（逃亡者） > |