|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
 |
|
：예단、イェダン
：予断（豫斷）
|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
| ・ | 아직 의혹 단계여서 예단은 금물이다. |
| まだ疑惑の段階なので予断は禁物だ。 | |
| ・ | 아직 예단할 수는 없겠지만 큰 흐름은 천천히 변화하고 있다고 생각한다 |
| まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。 | |
| ・ | 예단하지 말고 지켜볼 필요가 있다. |
| 予断せず見守る必要がある。 | |
| ・ | 결과를 예단할 수 없는 상황이다. |
| 結果は予断できない状況だ。 | |
| ・ | 시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다. |
| 姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예단하다（） | 予断する、推測する |
| 중상（重症） > |
| 재배포 금지（再配布禁止） > |
| 가마（窯） > |
| 간밤（昨夜） > |
| 담력（胆力） > |
| 기혼（既婚） > |
| 미증유（未曽有） > |
| 사회 공헌（社会貢献） > |
| 프라모델（プラモデル） > |
| 인지세（印紙税） > |
| 화음（和音） > |
| 가시（とげ） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 재정 정책（財政政策） > |
| 중견（中堅） > |
| 대（大） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 랩（ラップ） > |
| 발화（発火） > |
| 뱅어（シラウオ） > |
| 한곳（一か所） > |
| 대가（見返り） > |
| 일용품（日用品） > |
| 통각（痛覚） > |
| 메이크（メイク） > |
| 진딧물（アブラムシ (油虫)） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 기둥서방（ヒモ） > |
| 이맛살（額のしわ） > |
| 광산（鉱山） > |