|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
 |
|
：예단、イェダン
：予断（豫斷）
|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
| ・ | 아직 의혹 단계여서 예단은 금물이다. |
| まだ疑惑の段階なので予断は禁物だ。 | |
| ・ | 아직 예단할 수는 없겠지만 큰 흐름은 천천히 변화하고 있다고 생각한다 |
| まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。 | |
| ・ | 예단하지 말고 지켜볼 필요가 있다. |
| 予断せず見守る必要がある。 | |
| ・ | 결과를 예단할 수 없는 상황이다. |
| 結果は予断できない状況だ。 | |
| ・ | 시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다. |
| 姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예단하다（） | 予断する、推測する |
| 성년（成年） > |
| 강연료（講演料） > |
| 수신자（受信者） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 떼（駄々） > |
| 해빙기（解氷期） > |
| 영상실（映像室） > |
| 의장대（儀仗隊） > |
| 형편상（都合上） > |
| 범위（範囲） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 풍토（風土） > |
| 일시금（一時金） > |
| 정복（征服） > |
| 저술（著述） > |
| 번역（翻訳） > |
| 판세（印稅） > |
| 제작진（製作スタッフ） > |
| 명세（明細） > |
| 경우의 수（場合の数） > |
| 규탄（糾弾） > |
| 가습기（加湿器） > |
| 횡사（横死） > |
| 수천만（数千万） > |
| 새집（新しい家） > |
| 온도 조절기（温度調節器） > |
| 아이스티（アイスティー） > |
| 수출국（輸出国） > |
| 휴대성（携帯性） > |
| 기피증（忌避症） > |