|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
 |
|
：예단、イェダン
：予断（豫斷）
|
「予断」は韓国語で「예단」という。
|
| ・ | 아직 의혹 단계여서 예단은 금물이다. |
| まだ疑惑の段階なので予断は禁物だ。 | |
| ・ | 아직 예단할 수는 없겠지만 큰 흐름은 천천히 변화하고 있다고 생각한다 |
| まだ予断はできないが、大きな流れは徐々に変化していると思う。 | |
| ・ | 예단하지 말고 지켜볼 필요가 있다. |
| 予断せず見守る必要がある。 | |
| ・ | 결과를 예단할 수 없는 상황이다. |
| 結果は予断できない状況だ。 | |
| ・ | 시어머니는 친정에서 보내준 예단이 부실하다고 화내셨다. |
| 姑は私の実家から送ってくれた祝儀の品が貧弱だと、腹を立てられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예단하다（） | 予断する、推測する |
| 녹두（緑豆） > |
| 귓구멍（耳の穴） > |
| 촉구（促すこと） > |
| 홀아비（男やもめ） > |
| 목욕（入浴） > |
| 막일（荒仕事） > |
| 성취（達成） > |
| 복용（服用） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 안정적（安全的） > |
| 절구통（臼） > |
| 합숙（合宿） > |
| 갯바위（磯） > |
| 후사（厚謝） > |
| 칫솔질（歯磨き） > |
| 판결문（判決文） > |
| 구조대（救助隊） > |
| 기혼자（既婚者） > |
| 변동（変動） > |
| 대책（対策） > |
| 경제교류（経済交流） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 게임（ゲーム） > |
| 함박눈（ぼたん雪） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 끓는 물（熱湯） > |
| 분수（噴水） > |
| 폐지（廃紙） > |
| 신중론（慎重論） > |