「達成」は韓国語で「성취」という。
|
・ | 우리들은 목적을 성취했습니다. |
私たちは目的を成就しました。 | |
・ | 자신의 욕망을 성취하기 위해 모든 걸 다 던졌다. |
自身の欲望を満たすために全てを投げ出した。 | |
・ | 목적을 성취하기 위해서는 수단을 가리지 않는다. |
目的を達成するためには、手段を選んではいられない。 | |
・ | 모든 성취는 노력의 선물입니다. |
すべての成就は努力の賜物です。 | |
・ | 성공한 사람들이 얻는 성취는 삶에서 만들어진 습관에서 나온다. |
成功した人が得た成果は人生から作られた習慣から出てくる。 | |
・ | 건강을 잃으면 그 어떤 성취도 의미가 없습니다. |
健康を失えば、どんな達成も意味がありません。 | |
・ | 그의 성취감은 한순간에 사라지고 허망한 감정이 남았다. |
彼の達成感は一瞬で消え、むなしい感情が残った。 | |
・ | 올라갈 땐 힘들어도 정상에 오르면 뿌듯한 성취감을 느낀다. |
登るときには大変でも頂上にあがると、誇らしく、達成感を感じる。 | |
・ | 열심히 사는 사람은 성취감이 넘치는 인생을 보낼 수 있다. |
一生懸命に生きる人は、達成感にあふれる人生を送ることができる。 | |
・ | 정상에 오르는 성취감을 즐기다. |
頂上に登る達成感を楽しむ。 | |
・ | 그들은 하나가 되어 난제를 극복하고 목표를 성취했습니다. |
彼らは一丸となって、難題を乗り越え、目標を成し遂げました。 | |
・ | 그녀는 불굴의 정신으로 목표를 성취했습니다. |
彼女は不屈の精神で目標を成し遂げました。 | |
・ | 그들은 어려운 상황을 이겨내고 목표를 성취했습니다. |
彼らは困難な状況に打ち勝ち、目標を成し遂げました。 | |
・ | 그들은 단결하여 공통의 목표를 성취했습니다. |
彼らは団結し、共通の目標を成し遂げました。 | |
・ | 그녀는 자신의 재능을 살려 목표를 성취했습니다. |
彼女は自分の才能を活かし、目標を成し遂げました。 | |
・ | 그의 열정과 노력이 성공을 성취했습니다. |
彼の情熱と努力が成功を成し遂げました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
성취감(ソンチュィガム) | 達成感、やりがい |
성취되다(ソンチュィデダ) | 成就される |
성취하다(ソンチュィハダ) | 成し遂げる、成就する |
소원 성취(ソウォンソンチュィ) | 願いを叶うこと、念願を達成すること |
성취 욕구(ソンチュィヨング) | 成就の欲求 |
사이(間) > |
집념(執念) > |
전립선(前立腺) > |
중독자(中毒者) > |
종(終) > |
역학적(力学的) > |
구형(球形) > |