|
「花火」は韓国語で「불꽃」という。
|
 |
|
：불꼳、pul-kkot、プルコッ
|
「花火」は韓国語で「불꽃」という。
|
| ・ | 불꽃놀이 |
| 花火大会 | |
| ・ | 불꽃이 튀다. |
| 火花が散る。 | |
| ・ | 초의 불꽃은 저온에서 천천히 연소한다. |
| キャンドルの炎は、低温でゆっくり燃焼する。 | |
| ・ | 불꽃을 튀기며 타오르다. |
| 炎を上げて燃え上が。 | |
| ・ | 여기저기서 불꽃이 치솟고 있어요. |
| あちこちで花火が上がっています。 | |
| ・ | 늦여름에는 불꽃놀이가 예정되어 있습니다. |
| 晩夏には、花火大会が予定されています。 | |
| ・ | 여름밤 불꽃놀이에는 운치가 감돕니다. |
| 夏の夜の花火大会には風情が漂います。 | |
| ・ | 여름 불꽃놀이는 일본의 대표적인 풍물입니다. |
| 夏の花火は日本の代表的な風物です。 | |
| ・ | 불꽃놀이를 보면 여름 축제를 연상합니다. |
| 花火を見ると、夏祭りを連想します。 | |
| ・ | 매년 연례행사인 불꽃놀이를 보러 갔어요. |
| 毎年恒例行事の花火大会を見に行きました。 | |
| ・ | 연례행사인 불꽃놀이에 참가했어요. |
| 恒例行事の花火大会に参加しました。 | |
| ・ | 이번 주말에는 지역 연례행사인 불꽃축제가 열린다. |
| 今週末には地元の恒例行事である花火大会が開かれる。 | |
| ・ | 여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 북적입니다. |
| 夏の花火大会は多くの人で賑わいます。 | |
| ・ | 여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 흥청거립니다. |
| 夏の花火大会は多くの人で賑わいます。 | |
| ・ | 불꽃놀이로 형형색색의 불꽃이 쏘아올려졌습니다. |
| 花火大会で色とりどりの花火が打ち上げられました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불꽃놀이（プルコンノリ） | 花火遊び、花火見物 |
| 불꽃이 튀다（プルコチ ティダ） | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
| 불꽃을 튀기다（プルコチュル ティギダ） | 熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす |
| 불꽃 튀는 경쟁（プルコッティヌン キョンジェン） | 火花を散らす競争、熾烈な競争 |
| 리스트（リスト） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 기약（約束） > |
| 기획 연재（企画連載） > |
| 퍼즐（パズル） > |
| 독주회（独奏会） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 농토（農地） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 고강도（高強度） > |
| 마차（馬車） > |
| 트랙 경기（トラック競技） > |
| 회고（回顧） > |
| 단색（単色） > |
| 꿀벌（ミツバチ） > |
| 지급（至急） > |
| 곡선미（曲線美） > |
| 잡곡밥（雑穀ご飯） > |
| 코리아（コリア） > |
| 기준시가（基準市価） > |
| 이불（布団） > |
| 양산（日傘） > |
| 애호박（ズッキーニ） > |
| 침술（鍼治療） > |
| 물걸레（ぬれ雑巾） > |
| 장단점（長所と短所） > |
| 최초（最初） > |
| 보완책（補完策） > |
| 내분（内輪もめ） > |