「花火」は韓国語で「불꽃」という。
|
![]() |
・ | 불꽃놀이 |
花火大会 | |
・ | 불꽃이 튀다. |
火花が散る。 | |
・ | 초의 불꽃은 저온에서 천천히 연소한다. |
キャンドルの炎は、低温でゆっくり燃焼する。 | |
・ | 불꽃을 튀기며 타오르다. |
炎を上げて燃え上が。 | |
・ | 우거진 정원에서 불꽃놀이를 보다. |
生い茂る庭で花火を見る。 | |
・ | 양초 불꽃이 바람에 흔들렸어요. |
キャンドルの炎が風に揺れました。 | |
・ | 양초의 불꽃이 흔들리고 있습니다. |
キャンドルの炎が揺れています。 | |
・ | 총구에서 불꽃이 튀었다. |
銃口から火花が飛び散った。 | |
・ | 무더위로 불꽃놀이가 취소되었다. |
蒸し暑さで花火大会が中止になった。 | |
・ | 불꽃이 인화해서 발화했어요. |
火花が引火して発火しました。 | |
・ | 절단 과정에서 불꽃이 튀는 일이 있다. |
切断する過程で火花が飛ぶことがある。 | |
・ | 불꽃이 밤하늘에서 탁탁 튀었다. |
花火が夜空でぱちぱちと弾けた。 | |
・ | 그 불꽃놀이는 우연히 창문에서 보였어요. |
その花火は偶然に窓から見えました。 | |
・ | 불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다. |
火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
불꽃놀이(プルコンノリ) | 花火遊び、花火見物 |
불꽃이 튀다(プルコチ ティダ) | 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ |
불꽃을 튀기다(プルコチュル ティギダ) | 熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす |
불꽃 튀는 경쟁(プルコッティヌン キョンジェン) | 火花を散らす競争、熾烈な競争 |
권익(権益) > |
반작용(反作用) > |
선후(後先) > |
에어컨 필터(エアコンフィルター) > |
달밤(月夜) > |
편견(偏見) > |
충청북도(忠清北道) > |