|
「明かり」は韓国語で「불빛」という。電灯・灯などの明かり
|
 |
|
：불삗、pul-ppit、プルピッ
|
「明かり」は韓国語で「불빛」という。電灯・灯などの明かり
|
| ・ | 한 가닥의 불빛도 새어 나오지 않았다. |
| 一筋の光も漏れ出なかった。 | |
| ・ | 거리의 불빛이 밤 하늘을 수놓고 있었다. |
| 街の明かりが夜の空を彩っていた。 | |
| ・ | 불빛 아래에서 독서를 즐기는 것을 좋아합니다. |
| 明かりの下で、読書を楽しむのが好きです。 | |
| ・ | 불빛이 차가운 밤에 따뜻함을 더해줍니다. |
| 明かりが、冷たい夜に温かさを添えます。 | |
| ・ | 불빛 아래에서 가족과 함께 따뜻한 시간을 보냈어요. |
| 明かりの下で、家族と共に温かな時間を過ごしました。 | |
| ・ | 불빛의 부드러운 빛이 마음에 평온을 가져다 줍니다. |
| 明かりの柔らかな光が、心に平穏をもたらします。 | |
| ・ | 불빛으로 편안한 밤 시간을 즐길 수 있습니다. |
| 明かりの光で、リラックスした夜の時間が楽しめます。 | |
| ・ | 불빛이 방을 따뜻하게 비추고 있어요. |
| 灯りが部屋を温かく照らしています。 | |
| ・ | 불빛이 어둠을 부드럽게 비추고 있습니다. |
| 灯りが暗闇を優しく照らしています。 | |
| ・ | 반짝 불빛이 켜졌어요. |
| ぴかっと明かりが灯りました。 | |
| ・ | 띄엄띄엄 불빛이 보였다. |
| ちらちらと明かりが見えた。 | |
| ・ | 점멸하는 불빛이 눈에 들어왔다. |
| 点滅するライトが目に入った。 | |
| ・ | 멀리서 하나둘씩 차의 불빛이 보인다. |
| 遠くからちらりほらりと車のライトが見える。 | |
| ・ | 야간에는 마주 오는 차의 불빛이 눈부시게 느껴질 때가 있다. |
| 夜間は、対向車のライトがまぶしく感じることがある。 | |
| ・ | 물안개 속에서는 차의 불빛이 흐릿하게 빛납니다. |
| 水霧の中では、車のライトがぼんやりと光ります。 | |
| ・ | 등대 불빛이 멀리서 흔들흔들 빛나고 있다. |
| 灯台の明かりが遠くでゆらゆらと輝いている。 | |
| ・ | 성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다. |
| 聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。 | |
| ・ | 나방이 불빛에 모여들었어요. |
| 蛾が明かりに集まってきました。 | |
| ・ | 뒤쪽에서 불빛이 어둑어둑한 통로를 비추고 있었다. |
| 裏側からの光が薄暗い通路を照らしていた。 | |
| 못（釘） > |
| 복대（腹帶） > |
| 보디 샴푸（ボディーシャンプー） > |
| 장롱（タンス） > |
| 더블 침대（ダブルベッド） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 귀이개（耳かき） > |
| 병풍（屏風） > |
| 손거울（手鏡） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 티슈박스（ティッシュボックス） > |
| 농（タンス） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 요（敷布団） > |
| 세면기（洗面器） > |
| 자물통（錠） > |
| 판자（板） > |
| 치약（歯磨き粉） > |
| 철사（針金） > |
| 돋보기（老眼鏡） > |
| 침대（ベッド） > |
| 접이식 의자（折りたたみ式椅子） > |
| 실（糸） > |
| 비닐봉투（ビニール袋） > |
| 샤워기（シャワー） > |
| 홑이불（薄い掛け布団） > |
| 소변기（小便器） > |
| 머릿수건（三角巾） > |
| 액자（額縁） > |
| 사다리（はしご） > |