|
「炎」は韓国語で「화염」という。
|
 |
|
：화염、hwa-yŏm、ファヨム
：火焰
|
「炎」は韓国語で「화염」という。
|
| ・ | 데모대는 화염병으로 저항했다. |
| デモ隊は火炎瓶で抵抗した。 | |
| ・ | 시위대가 거점으로 하고 있는 주변에서 최루탄과 화염병이 난무하고 있다. |
| デモ隊が拠点にしている周辺で催涙弾や火炎瓶が飛び交っている。 | |
| ・ | 시위대는 화염병과 돌 외에도 총기도 사용해서 치안부대를 공격했다. |
| デモ隊は火炎瓶や投石のほか、銃器も用いて治安部隊を攻撃した。 | |
| ・ | 부하들을 화염에서 구하고 장렬히 산화했다. |
| 部下たちを焔から救って、壮烈に戦士した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화염병（ファヨムピョン） | 火炎瓶 |
| 재해（災害） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 활단층（活断層） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 방사능（放射能） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 복구（復旧） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 본진（本震） > |
| 공수（空輸） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 피난소（避難所） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 범람（氾濫） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 피난로（避難路） > |