|
「救命胴衣」は韓国語で「구명조끼」という。
|
 |
|
：구명조끼、ku-myŏng-jo-kki、クミョンジョッキ
：救命～
|
「救命胴衣」は韓国語で「구명조끼」という。
|
| ・ | 여객선에 구명조끼가 구비되어 있다. |
| 旅客船には救命チョッキが備えられている。 | |
| ・ | 구명조끼는 정원수 분이 준비되어 있다. |
| 救命チョッキは定員数分が用意されている。 | |
| ・ | 모든 소형 선박 승선자에게 구명조끼 착용을 의무화 했습니다. |
| すべての小型船舶の乗船者にライフジャケットの着用を義務化しました。 | |
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
| 乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。 | |
| ・ | 구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오. |
| 救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。 |
| 인재（人災） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 조난 신호（遭難信号） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 성금（寄付金） > |
| 화염（炎） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 복구（復旧） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 제방（堤防） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 수마（水魔） > |
| 화재（火災） > |
| 침하（沈下） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 피난소（避難所） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 예방책（予防策） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 검사（検死） > |