|
「救命胴衣」は韓国語で「구명조끼」という。
|
 |
|
：구명조끼、ku-myŏng-jo-kki、クミョンジョッキ
：救命～
|
「救命胴衣」は韓国語で「구명조끼」という。
|
| ・ | 여객선에 구명조끼가 구비되어 있다. |
| 旅客船には救命チョッキが備えられている。 | |
| ・ | 구명조끼는 정원수 분이 준비되어 있다. |
| 救命チョッキは定員数分が用意されている。 | |
| ・ | 모든 소형 선박 승선자에게 구명조끼 착용을 의무화 했습니다. |
| すべての小型船舶の乗船者にライフジャケットの着用を義務化しました。 | |
| ・ | 요트용 구명조끼를 착용하고 있습니다. |
| ヨット用のライフジャケットを着用しています。 | |
| ・ | 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다. |
| 乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。 | |
| ・ | 구명 보트에 탈 때는 구명조끼를 착용하십시오. |
| 救命ボートに乗る際は、救命チョッキを着用してください。 |
| 진원지（震源地） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 이재민（被災者） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 수마（水魔） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 재앙（災い） > |
| 용암（溶岩） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 비상（非常） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 불을 끄다（火を消す） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 생존자（生存者） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 피난로（避難路） > |
| 해일（津波） > |
| 전소（全焼） > |
| 화재（火災） > |