|
「非常事態」は韓国語で「비상사태」という。
|
 |
|
：비상사태、pi-sang-sa-tae、ピサンサテ
：非常事態
|
「非常事態」は韓国語で「비상사태」という。
|
| ・ | 지진과 쯔나미로 나라가 비상사태다. |
| 地震と津波で国が非常事態だ。 | |
| ・ | 공무원은 비상사태시에 대기해야 한다. |
| 公務員は非常事態時に待機しないといけない。 | |
| ・ | 재난 발생 등의 비상사태에 대한 대비가 철저해야 합니다. |
| 災害発生などの非常事態への備えが徹底するべきです。 | |
| ・ | 내란 발발 후 정부는 비상사태 선언을 발령했다. |
| 内乱勃発後、政府は非常事態宣言を発令した。 | |
| ・ | 비상사태에 대한 대비책이 허술했다. |
| 非常事態に対する備えがお粗末だった。 | |
| ・ | 비상사태 시에 공중전화는 무료통화로 바뀐다. |
| 非常時には公衆電話は無料通話にかわる。 | |
| ・ | 극우 단체 시위로 인해 비상사태가 선포됐다. |
| 極右団体のデモにより、非常事態が宣言された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비상사태를 선언하다（ピサンサテルル ソノンハダ） | 非常事態を宣言する |
| 해일（津波） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 기근（飢饉） > |
| 화염（炎） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 본진（本震） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 발화점（発火点） > |
| 재앙（災い） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 연기（煙） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 지진（地震） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 인재（人災） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 피해를 입다（被害を被る） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 재해（災害） > |