|
「避難勧告」は韓国語で「피난 권고」という。
|
 |
|
：피난 권고、pi-nan kwŏn-go、ピナンクォンゴ
：避難勧告
|
「避難勧告」は韓国語で「피난 권고」という。
|
| ・ | 원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. |
| 原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 | |
| ・ | 낙석이 발생한 지역에서는 피난 권고가 내려졌어요. |
| 落石が発生した地域では、避難勧告が出されました。 | |
| ・ | 피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다. |
| 避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。 | |
| ・ | 대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다. |
| 大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。 |
| 대홍수（大洪水） > |
| 냉해（冷害） > |
| 안전지대（安全地帯） > |
| 조난 신호（遭難信号） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 인재（人災） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 진앙（震央） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 범람（氾濫） > |
| 지진（地震） > |
| 불길을 잡다（火の手を消す） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 재앙（災い） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 들불（野火） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 조난자（遭難者） > |
| 분화（噴火） > |
| 구조（救助） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 구급차（救急車） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 검사（検死） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 진도（震度） > |