|
「避難勧告」は韓国語で「피난 권고」という。
|
 |
|
：피난 권고、pi-nan kwŏn-go、ピナンクォンゴ
：避難勧告
|
「避難勧告」は韓国語で「피난 권고」という。
|
| ・ | 대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다. |
| 大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。 | |
| ・ | 원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. |
| 原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 | |
| ・ | 낙석이 발생한 지역에서는 피난 권고가 내려졌어요. |
| 落石が発生した地域では、避難勧告が出されました。 | |
| ・ | 피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다. |
| 避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。 |
| 눈사태（雪崩） > |
| 구원 물자（救援物資） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 재해 예방（災害予防） > |
| 불기운（火の気） > |
| 재해 대책 본부（災害対策本部） > |
| 비축（備蓄） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 이재민（被災者） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 절벽 붕괴（がけ崩れ） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 진원지（震源地） > |
| 비상용（非常用） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 조난자（遭難者） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 연기（煙） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 천재（天災） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 검사（検死） > |