|
「避難勧告」は韓国語で「피난 권고」という。
|
 |
|
：피난 권고、pi-nan kwŏn-go、ピナンクォンゴ
：避難勧告
|
「避難勧告」は韓国語で「피난 권고」という。
|
| ・ | 대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다. |
| 大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。 | |
| ・ | 원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. |
| 原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 | |
| ・ | 낙석이 발생한 지역에서는 피난 권고가 내려졌어요. |
| 落石が発生した地域では、避難勧告が出されました。 | |
| ・ | 피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다. |
| 避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。 |
| 비상（非常） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 조난되다（遭難する） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 보（堰） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 이재민（被災者） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 부상자（負傷者） > |
| 재앙（災い） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 강진（強震） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 불기（火の気） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 화재（火災） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 화마（悪魔の火災） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 땅갈라짐（地割れ） > |
| 진원（震源） > |