「スプリンクラー」は韓国語で「스프링클러」という。「スプリンクラー(스프링클러)」は、農業や園芸、さらには消防において重要な役割を果たす装置です。水を効率的に散布するシステムに使われる言葉です。
|
![]() |
「スプリンクラー」は韓国語で「스프링클러」という。「スプリンクラー(스프링클러)」は、農業や園芸、さらには消防において重要な役割を果たす装置です。水を効率的に散布するシステムに使われる言葉です。
|
・ | 정원에 스프링클러를 설치했다. |
庭にスプリンクラーを設置した。 | |
・ | 화재 발생 시 스프링클러가 작동했다. |
火災の際にスプリンクラーが作動した。 | |
・ | 스프링클러가 자동으로 작동하는 시스템이다. |
スプリンクラーが自動で動くシステムになっている。 | |
・ | 잔디밭에 스프링클러가 설치되어 있다. |
芝生の上にスプリンクラーが設置されている。 | |
・ | 스프링클러로 공원 꽃에 물을 준다. |
スプリンクラーで公園の花に水をやる。 | |
・ | 스프링클러의 수압이 약해졌다. |
スプリンクラーの水圧が弱くなっている。 | |
・ | 건조한 시기에는 스프링클러를 자주 사용한다. |
乾燥した時期にはスプリンクラーを頻繁に使用する。 | |
・ | 스프링클러가 고장 나서 물이 나오지 않았다. |
スプリンクラーが故障して、水が出なくなった。 | |
・ | 스프링클러 배치를 변경해서 물 낭비를 줄였다. |
スプリンクラーの配置を変更して、水の無駄を減らした。 | |
・ | 출입구에는 비상 스프링클러가 장착되어 있습니다. |
出入口には非常用のスプリンクラーが装備されています。 | |
・ | 이렇게 중요한 시설에 스프링클러도 없이 달랑 소화기 1대만 비치되어 있었다. |
このように重要な施設にスプリンクラーもなく、消火器一台がぽつんと配備されていた。 |
비상벨(非常ベル) > |
진도(震度) > |
물바다(水浸し) > |
인재(人災) > |
인공 지진(人工地震) > |
피해지(被災地) > |
수몰(水没) > |
물난리가 나다(水害が起きる) > |
눈사태(雪崩) > |
이재민(被災者) > |
재해구조견(災害救助犬) > |
소방 당국(消防当局) > |
강진(強震) > |
불길을 잡다(火の手を消す) > |
구급 대원(救急隊員) > |
낙하(落下) > |
비상사태(非常事態) > |
구명 보트(救命ボート) > |
생존자(生存者) > |
라이프라인(ライフライン) > |
전소(全焼) > |
화재 보험(火災保険) > |
홍수가 나다(洪水になる) > |
구명복(救命チョッキ) > |
피해(被害) > |
범람(氾濫) > |
조난되다(遭難する) > |
재해 속보(災害速報) > |
복구활동(復旧活動) > |
화재 신고(火災の通報) > |