|
「水害が起きる」は韓国語で「물난리가 나다」という。水害が起きる とは、大雨や台風などによって、河川や海が氾濫し、土地や建物が水に浸かることを意味します。韓国語では 「수해가 발생하다」 と表現されます。
|
 |
|
：물랄리가 나다、ムルラルリガ ナダ
|
「水害が起きる」は韓国語で「물난리가 나다」という。水害が起きる とは、大雨や台風などによって、河川や海が氾濫し、土地や建物が水に浸かることを意味します。韓国語では 「수해가 발생하다」 と表現されます。
|
| ・ | 태풍이 다가오면, 물난리가 날 위험이 있다. |
| 台風が接近すると、水害が起きる恐れがある。 | |
| ・ | 폭우의 영향으로, 지난해에도 물난리가 났다. |
| 大雨の影響で、昨年も水害が起きた。 | |
| ・ | 예보에 따르면 내일은 폭우로 물난리 날 가능성이 높다. |
| 予報によると、明日は大雨で水害が起きる可能性が高い。 | |
| ・ | 물난리가 나기 전에, 대피하는 것이 중요하다. |
| 水害が起きる前に、避難することが重要だ。 | |
| ・ | 급격한 수위 상승으로물난리가 났다. |
| 急激な水位上昇で、水害が起きた。 | |
| ・ | 물난리 나는 지역에서는 미리 준비를 해야 한다. |
| 水害が起きる地域では、事前に準備を整えるべきだ。 | |
| ・ | 물난리가 나면 행정은 신속하게 대응을 시작해야 한다. |
| 水害が起きた場合、行政は速やかに対応を始めるべきだ。 | |
| ・ | 곳곳에서 폭우로 인한 물난리가 발생하고 있다. |
| 各地で、豪雨による水害が発生している。 | |
| ・ | 이 지역은 집중 호우가 있을 때마다 물난리가 나고 있다. |
| この地域は集中豪雨のたびに洪水騒ぎを起こしている。 |
| 불기운（火の気） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 진원지（震源地） > |
| 모금（募金） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 본진（本震） > |
| 비상벨（非常ベル） > |
| 비상（非常） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 방재（防災） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 수몰（水没） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 보（堰） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 피난 사다리（避難はしご） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 예측（予測） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 소화기（消火器） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |