|
「予知」は韓国語で「예지」という。
|
 |
|
：예지、ye-ji、イェジ
：予知
|
「予知」は韓国語で「예지」という。
|
| ・ | 지진을 예지하기 위해 연구자들은 날마다 연구를 계속하고 있다. |
| 地震を予知するため、研究者たちは日々研究をし続けている。 | |
| ・ | 그들은 지진의 예지에 관한 연구를 하고 있습니다. |
| 彼らは地震の予知に関する研究を行っています。 | |
| ・ | 문예지에는 많은 재능 있는 작가가 투고하고 있다. |
| 文芸誌には多くの才能ある作家が投稿している。 | |
| ・ | 유리가 뿌예지다. |
| ガラスが曇る。 | |
| ・ | 모든 위기의 개연성을 내다보는 예지력을 갖춰야 한다. |
| あらゆる危機の蓋然性を見極める予知力を備えなければならない。 | |
| ・ | 이 영화의 줄거리는 예지력을 가진 주인공이 범죄 행위를 예견하는 내용이다. |
| この映画のあらすじは、予知力を持った主人公が犯罪行為を予見する内容だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예지력（イェジリョク） | 予知力 |
| 서예지（ソ・イェジ） | ソ・イェジ |
| 예지원（イェ・ジウォン） | イェ・ジウォン |
| 뿌예지다（ップイェジダ） | 曇る、白っぽくなる、白くかすむ |
| 소방청（消防庁） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 성금（寄付金） > |
| 진원（震源） > |
| 불기운（火の気） > |
| 불길（火の手） > |
| 공수（空輸） > |
| 검사（検死） > |
| 발화점（発火点） > |
| 피난（避難） > |
| 단층（断層） > |
| 냉해（冷害） > |
| 생존자（生存者） > |
| 구호물자（救援物資） > |
| 눈사태（雪崩） > |
| 구명정（救命艇） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 보（堰） > |
| 낙하（落下） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 활단층（活断層） > |
| 구급차（救急車） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 진앙（震央） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 피해（被害） > |