|
「火山」は韓国語で「화산」という。
|
 |
|
：화산、hwa-san、ファサン
：火山
|
「火山」は韓国語で「화산」という。
|
| ・ | 화산이 분화하다. |
| 火山が噴火する。 | |
| ・ | 화산이 언제 분화할지 모른다. |
| 火山がいつ噴火するかはわからない。 | |
| ・ | 화산이 폭발하다. |
| 火山が爆発する。 | |
| ・ | 화산이 갑작스레 폭발해 큰 피해를 입었다. |
| 火山が突然噴火し、大きな被害を受けた。 | |
| ・ | 후지산은 휴화산이지만, 언젠가는 분화하는 것으로 알려져있다. |
| 富士山は休火山だが、いつかは噴火するといわれている。 | |
| ・ | 화산 폭발이 예상되기 때문에 주변 마을들은 피난준비를 하고 있습니다. |
| 火山の噴火が予想されるため、周辺の村々は避難準備を行っています。 | |
| ・ | 화산 폭발이 발생했기 때문에 주변 지역의 주민들은 피난 명령을 받았습니다. |
| 火山の噴火が発生したため、周辺地域の住民は避難命令を受けました。 | |
| ・ | 화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다. |
| 火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。 | |
| ・ | 활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다. |
| 活火山の活動を監視するための研究が進められています。 | |
| ・ | 활화산 주변에서는 온천이 많이 솟아나고 있습니다. |
| 活火山の周辺では、温泉が多く湧き出ています。 | |
| ・ | 활화산 근처에는 특이한 식물이 서식하고 있습니다. |
| 活火山の近くには、特異な植物が生息しています。 | |
| ・ | 활화산의 화구 형태가 흥미로웠습니다. |
| 活火山の火口の形が、興味深いものでした。 | |
| ・ | 활화산의 분화로 인해 주변의 교통이 규제되었습니다. |
| 活火山の噴火により、周辺の交通が規制されました。 | |
| ・ | 활화산을 방문할 때는 가이드의 지시에 따르는 것이 중요합니다. |
| 活火山を訪れる際は、ガイドの指示に従うことが大切です。 | |
| ・ | 활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다. |
| 活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사화산（サファサン） | 死火山 |
| 휴화산（ヒュファサン） | 休火山 |
| 활화산（ファルファサン） | 活火山 |
| 화산재（ファサンジェ） | 火山灰 |
| 화산탄（ファサンタン） | 火山弾 |
| 화산섬（ファサンソム） | 火山島 |
| 제주 화산섬과 용암 동굴（チェジュファサンソムグァヨンアムトングル） | 済州の火山島と溶岩洞窟群 |
| 안전점검（安全点検） > |
| 발화점（発火点） > |
| 지질 변동 확인（地滑り） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 본진（本震） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 산불（山火事） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 방화 셔터（防火シャッター） > |
| 침하（沈下） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 예측（予測） > |
| 방화문（防火扉） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 범람（氾濫） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 소방서（消防署） > |
| 소방 당국（消防当局） > |
| 수마（水魔） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |