|
「支援する」は韓国語で「지원하다」という。
|
 |
|
：지원하다、chi-wŏn-ha-da、チウォンハダ
：支援～
|
「支援する」は韓国語で「지원하다」という。
|
| ・ | 그의 활동을 지원하다. |
| 彼の活動を支援する。 | |
| ・ | 임신부터 출산까지 들어가는 모든 비용은 정부가 지원한다. |
| 妊娠から出産までかかるすべての費用は、政府が支援する。 | |
| ・ | 사업을 성공시키기 위해서 자금을 지원했다. |
| 事業を成功させるために、資金を支援した。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 여러 언어를 지원합니다. |
| このソフトウェアは、複数の言語に対応しています。 | |
| ・ | 이번 지원에 대해, 후사의 말씀을 드립니다. |
| この度のご支援に対し、厚謝申し上げます。 | |
| ・ | IT 지원은 고객의 문제에 따라 해결책을 제공합니다. |
| ITサポートは顧客の問題に応じて解決策を提供します。 | |
| ・ | 대피소에서는 필요한 지원을 받으면서 안전을 확보하고 있습니다. |
| 避難所では必要な支援を受けながら安全を確保しています。 | |
| ・ | 대피소에서는 심리상담사가 지원을 제공하고 있습니다. |
| 避難所では心理カウンセラーが支援を提供しています。 | |
| ・ | 구조대는 대피소에서 피난민의 안전과 지원을 제공했습니다. |
| レスキュー隊は避難所で避難民の安全と支援を提供しました。 | |
| ・ | 그는 임시직 일자리에 지원했습니다. |
| 彼は臨時職の仕事に応募しました。 | |
| ・ | 수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다. |
| 水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。 | |
| ・ | 진앙에 대한 정보를 바탕으로 이재민 지원이 이루어질 것입니다. |
| 震央の情報をもとに、被災者支援が行われます。 | |
| ・ | 대참사가 발생한 지역의 부흥을 지원합니다. |
| 大惨事が発生した地域の復興を支援します。 | |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 화재（火災） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 여진（余震） > |
| 용암（溶岩） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 물바다（水浸し） > |
| 위험수위（危険水位） > |
| 대피（避難） > |
| 화산（火山） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 토석류（土石流） > |
| 잿더미（灰の山） > |
| 화산재（火山灰） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 강진（強震） > |
| 제방（堤防） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 비축품（備蓄品） > |
| 긴급 연락처（緊急連絡先） > |
| 재해 속보（災害速報） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 방사능（放射能） > |
| 진원지（震源地） > |
| 재해 대책 본부（災害対策本部） > |