|
「支援する」は韓国語で「지원하다」という。
|
 |
|
：지원하다、chi-wŏn-ha-da、チウォンハダ
：支援～
|
「支援する」は韓国語で「지원하다」という。
|
| ・ | 그의 활동을 지원하다. |
| 彼の活動を支援する。 | |
| ・ | 임신부터 출산까지 들어가는 모든 비용은 정부가 지원한다. |
| 妊娠から出産までかかるすべての費用は、政府が支援する。 | |
| ・ | 사업을 성공시키기 위해서 자금을 지원했다. |
| 事業を成功させるために、資金を支援した。 | |
| ・ | 지원 조건을 꼼꼼히 따지고 나서 지원했습니다. |
| 応募条件を細かく調べてから応募しました。 | |
| ・ | 자금을 공급함으로써 사회 공헌 활동을 지원하고 있습니다. |
| 資金を供給することで、社会貢献活動を支援しています。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 과부 설움은 홀아비가 안듯이, 같은 처지의 사람들이 모여 지원 그룹을 만들었다. |
| 未亡人の悲しみは男やもめが分かるように、同じ境遇の人々が集まってサポートグループを作った。 | |
| ・ | 사이버대학에서는 다양한 자격증 취득도 지원하고 있어요. |
| サイバー大学では、様々な資格取得も支援しています。 | |
| ・ | 떠돌이를 지원하는 단체가 있습니다. |
| 浮浪者を支援する団体があります。 | |
| ・ | 떠돌이에 대한 지원이 부족합니다. |
| 浮浪者への支援が不足しています。 | |
| ・ | 측근이 충실하게 지원하여, 그의 정치 활동은 성공을 거두었습니다. |
| 側近が忠実に支え続けて、彼の政治活動は成功を収めました。 | |
| ・ | 교단은 신자를 지원하기 위한 시설도 운영하고 있다. |
| 教団は信者を支援するための施設も運営している。 | |
| ・ | 선배로서 후배를 지원하는 것이 저의 역할입니다. |
| 先輩として、後輩をサポートするのが私の役目です。 | |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 인재（人災） > |
| 식사 공급（炊き出し） > |
| 비축（備蓄） > |
| 화재（火災） > |
| 화재 원인（火災の原因） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 지반 침하（地盤沈下） > |
| 자원봉사자（ボランティア） > |
| 진원지（震源地） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 재난（災難） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 조난 신호（遭難信号） > |
| 함몰되다（陥没する） > |
| 홍수가 나다（洪水になる） > |
| 진화（消火） > |
| 대피（避難） > |
| 진화하다（鎮火する） > |
| 재해 대책 본부（災害対策本部） > |
| 구호품（救援品） > |
| SOS (에스 오 에스)（SOS） > |
| 이재민（被災者） > |
| 산불（山火事） > |
| 피해（被害） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 피난 경보（避難警報） > |