|
「支援する」は韓国語で「지원하다」という。
|
 |
|
：지원하다、chi-wŏn-ha-da、チウォンハダ
：支援～
|
「支援する」は韓国語で「지원하다」という。
|
| ・ | 그의 활동을 지원하다. |
| 彼の活動を支援する。 | |
| ・ | 임신부터 출산까지 들어가는 모든 비용은 정부가 지원한다. |
| 妊娠から出産までかかるすべての費用は、政府が支援する。 | |
| ・ | 사업을 성공시키기 위해서 자금을 지원했다. |
| 事業を成功させるために、資金を支援した。 | |
| ・ | 연구비는 대학에서 지원돼요. |
| 研究費は大学から支給されます。 | |
| ・ | 지원금은 조족지혈이라 생활이 어렵다. |
| 支援金は雀の涙で、生活は苦しい。 | |
| ・ | 견인포의 사용은 특히 보병 지원에서 중요합니다. |
| 牽引砲の使用は、特に歩兵の支援において重要です。 | |
| ・ | 견인포는 전장에서 화력 지원으로 중요한 역할을 합니다. |
| 牽引砲は、戦場での火力支援として重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 지원 조건을 꼼꼼히 따지고 나서 지원했습니다. |
| 応募条件を細かく調べてから応募しました。 | |
| ・ | 자금을 공급함으로써 사회 공헌 활동을 지원하고 있습니다. |
| 資金を供給することで、社会貢献活動を支援しています。 | |
| ・ | 전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다. |
| 全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。 | |
| ・ | 과부 설움은 홀아비가 안듯이, 같은 처지의 사람들이 모여 지원 그룹을 만들었다. |
| 未亡人の悲しみは男やもめが分かるように、同じ境遇の人々が集まってサポートグループを作った。 | |
| ・ | 사이버대학에서는 다양한 자격증 취득도 지원하고 있어요. |
| サイバー大学では、様々な資格取得も支援しています。 | |
| ・ | 떠돌이를 지원하는 단체가 있습니다. |
| 浮浪者を支援する団体があります。 | |
| 유도등（誘導灯） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 제방（堤防） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 활화산（活火山） > |
| 발화점（発火点） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 침수（浸水） > |
| 이재민（被災者） > |
| 화산（火山） > |
| 대기근（大飢饉） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 위험수위（危険水位） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 폭우（激しい雨） > |
| 진앙（震央） > |
| 신원 확인（身元確認） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 불길을 잡다（火の手を消す） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 범람（氾濫） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 기근（飢饉） > |