 |
|
| ・ | 그는 평생 부모님께 효행을 실천했다. |
| 彼は一生、両親に孝行を尽くした。 | |
| ・ | 효행은 한국 전통문화의 중요한 가치이다. |
| 孝行は韓国の伝統文化の大切な価値である。 | |
| ・ | 자식 된 도리로서 효행을 다해야 한다. |
| 子として当然、親孝行を尽くすべきだ。 | |
| ・ | 효행으로 상을 받은 학생이 있다. |
| 親孝行で表彰された学生がいる。 | |
| ・ | 말로만이 아니라 행동으로 효행을 보여야 한다. |
| 口先だけでなく、行動で孝行を示すべきだ。 | |
| ・ | 현대사회에서는 효행의 의미가 변하고 있다. |
| 現代社会では孝行の意味が変わりつつある。 | |
| ・ | 효행은 단순히 물질적인 지원만을 의미하지 않는다. |
| 孝行とは単に経済的支援を意味するわけではない。 | |
| ・ | 부모님을 정성껏 모시는 것이 진정한 효행이다. |
| 両親を心から世話することが本当の親孝行だ。 | |
| ・ | 어릴 때부터 효행을 강조받고 자랐다. |
| 小さい頃から孝行の大切さを教えられて育った。 | |
| ・ | 효행은 가정의 화목을 이루는 기본이다. |
| 孝行は家庭の和を築く基本である。 |
| 친하다（親しい） > |
| 윗사람（目上の人） > |
| 손위（目上） > |
| 우애（友愛） > |
| 유대감（絆） > |
| 불알친구（幼馴染の大親友） > |
| 동문회（同門会） > |
| 남성（男性） > |
| 아는 사람（知り合い） > |
| 표정 관리（表情作り） > |
| 시기（嫉妬） > |
| 사이가 좋다（仲がいい） > |
| 화해（仲直り） > |
| 신용（信用） > |
| 신뢰 관계（信頼関係） > |
| 동료（同僚） > |
| 절교（絶交） > |
| 학연（学縁） > |
| 그냥 친구（ただの友達） > |
| 개인주의（個人主義） > |
| 본심（本音） > |
| 왕따（いじめ） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 친교（親交） > |
| 상대（相手） > |
| 빗장（掛け金） > |
| 자기희생（自己犠牲） > |
| 효행（孝行） > |
| 유대（絆） > |
| 친화력（親和力） > |
