 |
|
読み方
|
： | 효자、hyo-ja、ヒョジャ |
|
漢字
|
： | 孝者 |
| 反意語 | ： |
| ・ | 부모님께 걱정 끼치지 않는 효자가 되고 싶어요. |
| 両親に心配をかけない孝行息子になりたいです。 | |
| ・ | 그 남자는 부근 일대에서 유명한 효자다. |
| その男は付近一帯で有名な孝行息子だ。 | |
| ・ | 부모를 부양할 의무를 다하지 않는 불효자가 늘고 있다. |
| 親を扶養する義務を果たさない親不孝者が増えている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불효자（プルヒョジャ） | 不孝者、親不孝者 |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 미치광이（気違い） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 미소년（美少年） > |