|
「後見人」は韓国語で「후견인」という。
|
 |
|
：후겨닌、フギョニン
：後見人
|
「後見人」は韓国語で「후견인」という。
|
| ・ | 든든한 후견인이 되어 주었다. |
| 頼れる後見人になってくれた。 | |
| ・ | 그 사람이 금치산자라면 재산 매각도 후견인의 허락이 필요하다. |
| その人が禁治産者であれば、財産の売却も後見人の許可が必要です。 | |
| ・ | 그가 금치산자로 지정되면 모든 계약은 후견인의 동의가 필요하다. |
| 彼が禁治産者に指定されると、すべての契約は後見人の同意が必要です。 | |
| ・ | 금치산자 상태로 인정되면 법원이 후견인을 선임한다. |
| 禁治産者の状態であることが認められた場合、裁判所が後見人を選任します。 | |
| ・ | 그는 금치산자로 모든 재산 관리를 후견인에게 맡기고 있다. |
| 彼は禁治産者として、すべての財産管理を後見人に任せています。 | |
| ・ | 그녀의 유언서에는 미성년 자녀의 후견인에 대한 지정이 있었다. |
| 彼女の遺言書には、未成年の子供の後見人についての指定があった。 | |
| ・ | 후견인에는 인간뿐만 아니라 법인을 선임하는 것도 가능합니다. |
| 後見人には人間だけでなく、法人を選任することもできます。 |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 할매（ババア） > |
| 외지인（余所者） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 감염자（感染者） > |
| 만민（万民） > |
| 사람들（人々） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 만인（万人） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 3인방（３人組） > |
| 제（私の） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 종（下人） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 미치광이（狂人） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 실력자（実力者） > |
| 본인（本人） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |