|
「私の」は韓国語で「제」という。年上や初対面の人、あまり親しくない人の前で使う。目下や友達と話すときや、文語体では내（ネ）を使う。저＋의＝저의→제
|
 |
|
：제、che、チェ
|
「私の」は韓国語で「제」という。年上や初対面の人、あまり親しくない人の前で使う。目下や友達と話すときや、文語体では내（ネ）を使う。저＋의＝저의→제
|
| ・ | 이건 제 거에요. |
| これはわたしのです。 | |
| ・ | 제가 가겠습니다. |
| 私が行きます。 |
| 자네들（君たち） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 도사（達人） > |
| 남자애（男の子） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 킬러（キラー） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 변절자（裏切り者） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 개개인（個々人） > |
| 서방（旦那） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 싸움꾼（喧嘩士） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |