「私の」は韓国語で「제」という。「私の(제)」は、韓国語で「自分の」「私の」という意味の所有格です。日本語の「私の」に相当しますが、韓国語では「私」を意味する「나(私)」や「저(私、丁寧語)」を使う際に、所有格の「の」を表すために「제」が使われます。
年上や初対面の人、あまり親しくない人の前で使う。目下や友達と話すときや、文語体では내(ネ)を使います。저+의=저의→제 |
![]() |
「私の」は韓国語で「제」という。「私の(제)」は、韓国語で「自分の」「私の」という意味の所有格です。日本語の「私の」に相当しますが、韓国語では「私」を意味する「나(私)」や「저(私、丁寧語)」を使う際に、所有格の「の」を表すために「제」が使われます。
年上や初対面の人、あまり親しくない人の前で使う。目下や友達と話すときや、文語体では내(ネ)を使います。저+의=저의→제 |
・ | 이건 제 거에요. |
これはわたしのです。 | |
・ | 제가 가겠습니다. |
私が行きます。 | |
・ | 이것은 제 책입니다. |
これは私の本です。 | |
・ | 제 이름은 타나카입니다. |
私の名前は田中です。 | |
・ | 제 차가 고장났어요. |
私の車が壊れました。 | |
・ | 제 친구입니다. |
私の友達です。 |
욕심꾸러기(欲張り) > |
내빈(来賓) > |
아저씨(おじさん) > |
감염자(感染者) > |
초짜(初心者) > |
졸장부(小心者) > |
술꾼(酒好き) > |
남자(男) > |
서양인(西洋人) > |
히어로(ヒーロー) > |
해결사(解決師) > |
여러분(みなさま) > |
만민(万民) > |
공로자(功労者) > |
후계자(後継者) > |
여보(あなた) > |
불량배(チンピラ) > |
졸부(出来分限) > |
나이 든 사람(年配の人) > |
이모(母方のおば) > |
고수(やり手) > |
처남댁(妻の弟の妻) > |
농인(聴覚障害者) > |
사회인(社会人) > |
겁보(弱虫) > |
-둥이(~人) > |
망자(亡人) > |
유소년(幼少年) > |
노숙자(ホームレス) > |
소울메이트(ソウルメイト) > |