|
「蕩児」は韓国語で「탕아」という。
|
 |
|
：탕아、タンア
：蕩兒
|
「蕩児」は韓国語で「탕아」という。
|
| ・ | 탕아 취급을 받는 것은 괴롭다. |
| 蕩児扱いされるのは辛い。 | |
| ・ | 방탕한 생활을 하던 그는 탕아로 불렸다. |
| 放蕩な生活をしていた彼は、蕩児と呼ばれていた。 | |
| ・ | 탕아처럼 행동하는 것은 그만두어야 한다. |
| 蕩児のように振る舞うのはやめるべきだ。 | |
| ・ | 그는 탕아처럼 돈을 다 써버렸다. |
| 彼は蕩児のようにお金を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 방탕한 행동이 그를 탕아로 만들어 버렸다. |
| 放蕩な行動が彼を蕩児にしてしまった。 | |
| ・ | 그의 방탕한 생활이 탕아의 이미지를 만들어 버렸다. |
| 彼の放蕩な生活が蕩児のイメージを作ってしまった。 | |
| ・ | 탕아처럼 행동했지만 반성하고 있다. |
| 蕩児のように振る舞っていたが、反省している。 | |
| ・ | 탕아 이미지를 떨쳐내기 위해 노력하고 있다. |
| 蕩児のイメージを払拭するために努力している。 |
| 여보（あなた） > |
| 주동자（主動者） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |
| 동포（同胞） > |
| 사자（死者） > |
| 아무개（なにがし） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 백인（白人） > |
| 재원（才媛） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 후보자（候補者） > |
| 자신（自分） > |
| 불한당（悪党） > |
| 어린이용（子ども用） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 감염자（感染者） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 자네들（君たち） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 만민（万民） > |
| 귀재（鬼才） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 심복（腹心） > |
| 참여자（参加者） > |
| 한국인（韓国人） > |