|
「蕩児」は韓国語で「탕아」という。
|
 |
|
：탕아、タンア
：蕩兒
|
「蕩児」は韓国語で「탕아」という。
|
| ・ | 탕아 취급을 받는 것은 괴롭다. |
| 蕩児扱いされるのは辛い。 | |
| ・ | 방탕한 생활을 하던 그는 탕아로 불렸다. |
| 放蕩な生活をしていた彼は、蕩児と呼ばれていた。 | |
| ・ | 탕아처럼 행동하는 것은 그만두어야 한다. |
| 蕩児のように振る舞うのはやめるべきだ。 | |
| ・ | 그는 탕아처럼 돈을 다 써버렸다. |
| 彼は蕩児のようにお金を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 방탕한 행동이 그를 탕아로 만들어 버렸다. |
| 放蕩な行動が彼を蕩児にしてしまった。 | |
| ・ | 그의 방탕한 생활이 탕아의 이미지를 만들어 버렸다. |
| 彼の放蕩な生活が蕩児のイメージを作ってしまった。 | |
| ・ | 탕아처럼 행동했지만 반성하고 있다. |
| 蕩児のように振る舞っていたが、反省している。 | |
| ・ | 탕아 이미지를 떨쳐내기 위해 노력하고 있다. |
| 蕩児のイメージを払拭するために努力している。 |
| 킬러（キラー） > |
| 저명인（著名人） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 계집애（女の子） > |
| 주도자（主導者） > |
| 현지인（現地人） > |
| 신동（神童） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 냉혈한（冷血漢） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 시녀（侍女） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 저（私） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 연장자（年長者） > |
| 겁보（弱虫） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 희망자（希望者） > |
| 맏아들（長男） > |
| 술상무（酒常務） > |
| 야심가（野心家） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 위선자（偽善者） > |