|
「蕩児」は韓国語で「탕아」という。
|
 |
|
：탕아、タンア
：蕩兒
|
「蕩児」は韓国語で「탕아」という。
|
| ・ | 탕아 취급을 받는 것은 괴롭다. |
| 蕩児扱いされるのは辛い。 | |
| ・ | 방탕한 생활을 하던 그는 탕아로 불렸다. |
| 放蕩な生活をしていた彼は、蕩児と呼ばれていた。 | |
| ・ | 탕아처럼 행동하는 것은 그만두어야 한다. |
| 蕩児のように振る舞うのはやめるべきだ。 | |
| ・ | 그는 탕아처럼 돈을 다 써버렸다. |
| 彼は蕩児のようにお金を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 방탕한 행동이 그를 탕아로 만들어 버렸다. |
| 放蕩な行動が彼を蕩児にしてしまった。 | |
| ・ | 그의 방탕한 생활이 탕아의 이미지를 만들어 버렸다. |
| 彼の放蕩な生活が蕩児のイメージを作ってしまった。 | |
| ・ | 탕아처럼 행동했지만 반성하고 있다. |
| 蕩児のように振る舞っていたが、反省している。 | |
| ・ | 탕아 이미지를 떨쳐내기 위해 노력하고 있다. |
| 蕩児のイメージを払拭するために努力している。 |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 자산가（資産家） > |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 물주（元手を出す人） > |
| 언니（お姉さん） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 참여자（参加者） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 장본인（張本人） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 내빈（来賓） > |
| 조정자（調停者） > |
| 철인（鉄人） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 재소자（服役者） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 지원자（支援者） > |
| 잡놈（くだらない奴） > |
| 유명인（有名人） > |
| 호사가（他人の事に関心が多い人） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 유단자（有段者） > |
| 연놈（野郎と女郎） > |
| 친지（親しい人） > |
| 응모자（応募者） > |