同い年、同じ年のひと、同年齢
 |
|
：동감내기、tong-gam-nae-gi、トンガムネギ
：同甲～
| ・ | 그하고는 어린 시절부터 같은 동네에서 자란 동갑내기 친구이다. |
| 彼とは幼い頃から同じ町内で育った同い年で親友だ。 |
| 종（下人） > |
| 기생（妓生） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 연장자（年長者） > |
| 걘（あいつ） > |
| 앞잡이（手先） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |