|
「同い年」は韓国語で「동갑내기」という。「同い年（동갑내기）」は、特に年齢に関して気軽に使われる言葉で、年齢差を感じさせずに親しみやすくコミュニケーションを取るための表現です。
|
 |
|
：동감내기、tong-gam-nae-gi、トンガムネギ
：同甲～
|
「同い年」は韓国語で「동갑내기」という。「同い年（동갑내기）」は、特に年齢に関して気軽に使われる言葉で、年齢差を感じさせずに親しみやすくコミュニケーションを取るための表現です。
|
| ・ | 그하고는 어린 시절부터 같은 동네에서 자란 동갑내기 친구이다. |
| 彼とは幼い頃から同じ町内で育った同い年で親友だ。 | |
| ・ | 그는 동갑내기라서 금방 친해졌어요. |
| 彼とは同い年だから、すぐに打ち解けることができた。 | |
| ・ | 동갑내기 친구랑 여행을 갈 예정이에요. |
| 同い年の友達と一緒に旅行に行く予定です。 | |
| ・ | 동갑내기라서 생각도 비슷한 것 같아요. |
| 同い年だから、考え方も似ている気がする。 | |
| ・ | 그는 동갑내기인데, 정말 성숙해 보여요. |
| 彼は同い年なのに、とても大人っぽく見える。 |
| 지한파（知韓派） > |
| 저（私） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 위반자（違反者） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 장애자（障害者） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 약자（弱者） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 사람들（人々） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 머슴（下男） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 초보자（素人） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 미니멀리스트（ミニマリスト） > |