 |
|
| ・ | 그녀는 수재라서 문제 없다. |
| 彼女は秀才だから問題ない。 | |
| ・ | 매우 뛰어난 학문적 재능을 가진 사람을 수재라 한다. |
| 非常にすぐれた学問的才能を持つ人を秀才という。 | |
| ・ | 천재 수재 범인, 나는 어디에 해당할까? |
| 天才、秀才、凡人、僕はどれに当てはまるか？ | |
| ・ | 엘리트 교육을 받은 수재입니다. |
| エリート教育を受けた秀才です。 | |
| ・ | 하나를 가르치면 열을 아는 수재다. |
| ひとつ教えれば十を知る秀才だ。 | |
| ・ | 그는 천재적인 두뇌로 15살에 아이비리그 대학을 합격한 수재다. |
| 彼は天才的な頭脳で15歳でアイビーリーグ大学に合格した秀才だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수재민（スジェミン） | 災害被害者 |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 레전드（レジェンド） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 자네들（君たち） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
