 |
|
| ・ | 그녀는 수재라서 문제 없다. |
| 彼女は秀才だから問題ない。 | |
| ・ | 매우 뛰어난 학문적 재능을 가진 사람을 수재라 한다. |
| 非常にすぐれた学問的才能を持つ人を秀才という。 | |
| ・ | 천재 수재 범인, 나는 어디에 해당할까? |
| 天才、秀才、凡人、僕はどれに当てはまるか？ | |
| ・ | 엘리트 교육을 받은 수재입니다. |
| エリート教育を受けた秀才です。 | |
| ・ | 하나를 가르치면 열을 아는 수재다. |
| ひとつ教えれば十を知る秀才だ。 | |
| ・ | 그는 천재적인 두뇌로 15살에 아이비리그 대학을 합격한 수재다. |
| 彼は天才的な頭脳で15歳でアイビーリーグ大学に合格した秀才だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수재민（スジェミン） | 災害被害者 |
| 유저（ユーザー） > |
| 불순분자（不純分子） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 중장년층（中高年層） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 우리（私たち） > |
| 심복（腹心） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 주도자（主導者） > |
| 외인（外人） > |
| 자제（令息） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 모범생（模範生） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 주정뱅이（飲んだくれ） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 졸개（手下） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 여사（女史） > |
| 저분（あの方） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
