 |
|
| ・ | 그녀는 수재라서 문제 없다. |
| 彼女は秀才だから問題ない。 | |
| ・ | 매우 뛰어난 학문적 재능을 가진 사람을 수재라 한다. |
| 非常にすぐれた学問的才能を持つ人を秀才という。 | |
| ・ | 천재 수재 범인, 나는 어디에 해당할까? |
| 天才、秀才、凡人、僕はどれに当てはまるか？ | |
| ・ | 엘리트 교육을 받은 수재입니다. |
| エリート教育を受けた秀才です。 | |
| ・ | 하나를 가르치면 열을 아는 수재다. |
| ひとつ教えれば十を知る秀才だ。 | |
| ・ | 그는 천재적인 두뇌로 15살에 아이비리그 대학을 합격한 수재다. |
| 彼は天才的な頭脳で15歳でアイビーリーグ大学に合格した秀才だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수재민（スジェミン） | 災害被害者 |
| 대리인（代理人） > |
| 지망생（志望生） > |
| 초심자（初心者） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 외부인（部外者） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 교양인（教養人） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 관계자（関係者） > |
| 사범（師範） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 쫄보（ビビリ） > |
| 정보통（情報通） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 국회 의사당（国会議事堂） > |
| 외지인（余所者） > |
| 나이 든 사람（年配の人） > |
| 성인（聖人） > |
| 여인（女人） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 혼혈（ハーフ） > |
| 등신（馬鹿） > |
