|
生徒から模範となる生徒で、成績などが特にすぐれている学生をいう。俗語で「범생이」ともいう。
|
 |
|
：모범생、mo-bŏm-saeng、モボムセン
：模範生
|
生徒から模範となる生徒で、成績などが特にすぐれている学生をいう。俗語で「범생이」ともいう。
|
| ・ | 그의 아들은 죽어라 공부만 하는 전형적인 모범생이다. |
| 彼の息子は死ぬ気で勉強だけする典型的な模範生だ。 | |
| ・ | 지금껏 모범생으로 살아서 실패에 대한 내성이 약한 편이다. |
| これまでずっと模範生として生きてきて、失敗に対する耐性が弱い方だ。 | |
| ・ | 동생은 워낙 모범생이어서 부모님 뜻을 한 번도 거스르지 않았다. |
| 弟はもともと模範生だったんで、親のやることに一度も逆らわなかった。 |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 의뢰인（依頼者） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 추종자（取り巻き連中） > |
| 느림보（愚図） > |