「模範生」は韓国語で「모범생」という。生徒から模範となる生徒で、成績などが特にすぐれている学生をいう。俗語で「범생이」ともいう。
|
![]() |
「模範生」は韓国語で「모범생」という。生徒から模範となる生徒で、成績などが特にすぐれている学生をいう。俗語で「범생이」ともいう。
|
・ | 그의 아들은 죽어라 공부만 하는 전형적인 모범생이다. |
彼の息子は死ぬ気で勉強だけする典型的な模範生だ。 | |
・ | 지금껏 모범생으로 살아서 실패에 대한 내성이 약한 편이다. |
これまでずっと模範生として生きてきて、失敗に対する耐性が弱い方だ。 | |
・ | 동생은 워낙 모범생이어서 부모님 뜻을 한 번도 거스르지 않았다. |
弟はもともと模範生だったんで、親のやることに一度も逆らわなかった。 |
별사람(変わった人) > |
두 살배기(二歳の子) > |
권위자(権威者) > |
살림꾼(やりくりの上手な人) > |
아가씨(お嬢さん) > |
히어로(ヒーロー) > |
연놈(野郎と女郎) > |
주동자(主動者) > |
노숙인(ホームレス) > |
방관자(傍観者) > |
여인(女人) > |
도박꾼(賭博師) > |
짠돌이(けちん坊) > |
장난꾸러기(いたずらっ子) > |
마당쇠(作男) > |
수감자(受刑者) > |
오줌싸개(夜尿症の子供) > |
간신(奸臣) > |
보통내기(凡人) > |
탕자(どら息子) > |
애(子供) > |
숫총각(生息子) > |
녀석(あいつ) > |
지식인(知識人) > |
복덩이(貴重な存在) > |
난봉꾼(道楽者) > |
요인(要人) > |
가신(家臣) > |
고아(孤児) > |
알거지(無一文の乞食) > |