|
「助手」は韓国語で「조수」という。
|
 |
|
：조수、cho-su、チョス
：助手
|
「助手」は韓国語で「조수」という。
|
| ・ | 이 지역에서는 조수 시간대가 중요합니다. |
| この地域では潮合いの時間帯が大事にされています。 | |
| ・ | 해안에는 매일 조수가 있습니다. |
| 海岸には毎日潮合いがあります。 | |
| ・ | 조수의 흐름이 빠른 곳에서는 큰 물고기를 흔히 볼 수 있다. |
| 潮の流れが速い場所では、大きな魚がよく見られる。 | |
| ・ | 조수의 흐름을 타고 큰 물고기가 바다를 헤엄치고 있다. |
| 潮の流れに乗って、大きな魚が海を泳いでいる。 | |
| ・ | 해삼은 조수의 간만에 따라 생활 리듬이 달라집니다. |
| なまこは、潮の干満によって生活リズムが変わります。 | |
| ・ | 조수의 간만으로 바다의 너울거림이 변화한다. |
| 潮の干満によって、海のうねりが変化する。 | |
| ・ | 모래사장에는 아침의 조수가 밀려들어 많은 족적이 남아 있었다. |
| 砂浜には朝の潮が引いて、多くの足跡が残っていた。 | |
| ・ | 차의 조수석에 앉아 대기하다. |
| 車の助手席に座って待機する。 | |
| ・ | 갯벌은 조수가 빠졌을 때 나타나는 해감과 진흙 해안입니다. |
| 干潟は、潮が引いたときに現れる砂泥や泥の海岸です。 | |
| ・ | 조수 간만으로 해수면 수위가 가장 높아진 상태를 '만조'라고 합니다. |
| 潮の満ち引きで、海面の水位が最も上がった状態を「満潮」といいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조수석（チョスソク） | 助手席 |
| 조수 간만（チョスカンマン） | 潮の満ち干き、潮の干満、潮汐 |
| 국방（国防） > |
| 표현（表現） > |
| 둔각 삼각형（鈍角三角形） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 서민（庶民） > |
| 패션（ファッション） > |
| 신세대（新しい世代） > |