|
「助手」は韓国語で「조수」という。
|
 |
|
：조수、cho-su、チョス
：助手
|
「助手」は韓国語で「조수」という。
|
| ・ | 이 지역에서는 조수 시간대가 중요합니다. |
| この地域では潮合いの時間帯が大事にされています。 | |
| ・ | 해안에는 매일 조수가 있습니다. |
| 海岸には毎日潮合いがあります。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시를 위해 조수 시간을 확인했습니다. |
| 穴釣りのために潮の時間を確認しました。 | |
| ・ | 갯벌에 가면 조수의 간만을 잘 알 수 있습니다. |
| 干潟に行くと、潮の干満がよくわかります。 | |
| ・ | 갯벌은 조수가 빠졌을 때 나타나는 해감과 진흙 해안입니다. |
| 干潟は、潮が引いたときに現れる砂泥や泥の海岸です。 | |
| ・ | 조수석에서 길 안내 부탁드려도 될까요? |
| 助手席から道案内をお願いできますか？ | |
| ・ | 조수석 시트는 조정 가능하므로 쾌적합니다. |
| 助手席のシートは調整可能ですので快適です。 | |
| ・ | 조수석에 음료수 홀더도 있어요. |
| 助手席に飲み物ホルダーもありますよ。 | |
| ・ | 조수석에서 운전을 도와주세요. |
| 助手席から運転をサポートしてください。 | |
| ・ | 조수석에는 쿠션이 준비되어 있습니다. |
| 助手席にはクッションをご用意しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조수석（チョスソク） | 助手席 |
| 조수 간만（チョスカンマン） | 潮の満ち干き、潮の干満、潮汐 |
| 적발 건수（摘発件数） > |
| 뒷수습（後始末） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 선반（旋盤） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 건명（件名） > |
| 무질서（無秩序） > |
| 이곳저곳（あちらこちら） > |
| 볼（ボウル） > |
| 묘기（妙技） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 호구（騙されやすい人） > |
| 제본（製本） > |
| 차이점（違い） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 위액（胃液） > |
| 보조（補助） > |
| 봉이 김선달（伝説の詐欺師） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 달빛（月の光） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |
| 빙의（憑依） > |
| 패자（敗者） > |
| 합주곡（合奏曲） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 생각（考え） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 음식값（食事代） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 만（満） > |