|
「助手」は韓国語で「조수」という。
|
 |
|
：조수、cho-su、チョス
：助手
|
「助手」は韓国語で「조수」という。
|
| ・ | 그는 나의 조수로 일하고 있어요. |
| 彼は私の助手として働いています。 | |
| ・ | 조수가 자료를 정리해 주었다. |
| 助手が資料を整理してくれた。 | |
| ・ | 조수를 고용하는 것이 필요하다. |
| 助手を雇うことが必要だ。 | |
| ・ | 조수는 일의 진행을 지원합니다. |
| 助手は仕事の進行をサポートします。 | |
| ・ | 그녀는 조수로서 매우 유능해요. |
| 彼女は助手として非常に優秀です。 | |
| ・ | 조수가 필요하면 알려주세요. |
| 助手が必要な場合は知らせてください。 | |
| ・ | 그 연구자에게는 많은 조수들이 있어요. |
| その研究者には多くの助手がいます。 | |
| ・ | 새로운 조수가 합류했다. |
| 新しい助手が加わった。 | |
| ・ | 간석지에 자생하는 식물은 조수의 영향을 받는다. |
| 干潟地に植生している植物は潮の影響を受ける。 | |
| ・ | 이 지역에서는 조수 시간대가 중요합니다. |
| この地域では潮合いの時間帯が大事にされています。 | |
| ・ | 해안에는 매일 조수가 있습니다. |
| 海岸には毎日潮合いがあります。 | |
| ・ | 구멍치기 낚시를 위해 조수 시간을 확인했습니다. |
| 穴釣りのために潮の時間を確認しました。 | |
| ・ | 갯벌에 가면 조수의 간만을 잘 알 수 있습니다. |
| 干潟に行くと、潮の干満がよくわかります。 | |
| ・ | 갯벌은 조수가 빠졌을 때 나타나는 해감과 진흙 해안입니다. |
| 干潟は、潮が引いたときに現れる砂泥や泥の海岸です。 | |
| ・ | 조수석에서 길 안내 부탁드려도 될까요? |
| 助手席から道案内をお願いできますか？ | |
| ・ | 조수석 시트는 조정 가능하므로 쾌적합니다. |
| 助手席のシートは調整可能ですので快適です。 | |
| ・ | 조수석에 음료수 홀더도 있어요. |
| 助手席に飲み物ホルダーもありますよ。 | |
| ・ | 조수석에서 운전을 도와주세요. |
| 助手席から運転をサポートしてください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조수석（チョスソク） | 助手席 |
| 조수 간만（チョスカンマン） | 潮の満ち干き、潮の干満、潮汐 |
| 관계자（関係者） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 수재（秀才） > |
| 그녀（彼女） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 외지인（余所者） > |
| 하수인（命令に従って悪事をする人） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 지킴이（見守り） > |
| 창시자（創始者） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 서방（旦那） > |
| 신사（紳士） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 이단아（異端児） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 노력가（努力家） > |
| 갑부（大金持ち） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 저희들（私ども） > |
| 영아（幼児） > |
| 글쟁이（物書き） > |