|
「貧乏者」は韓国語で「가난뱅이」という。
|
 |
|
：가난뱅이、ka-nan-baeng-i、カナンベンイ
|
「貧乏者」は韓国語で「가난뱅이」という。
|
| ・ | 가난뱅이는 돈이 부족한 사람을 가리킵니다. |
| 貧乏人はお金が足りない人のことを指します。 | |
| ・ | 가난뱅이 대부분은 꾸준한 노력으로 생활을 개선하려고 합니다. |
| 貧乏人の多くは、地道な努力によって生活を改善しようとしています。 | |
| ・ | 가난뱅이들 중에는 사회의 지원을 받아 어려움을 극복하는 사람들도 있습니다. |
| 貧乏人の中には、社会の支援を受けて困難を乗り越える人々もいます。 | |
| ・ | 가난뱅이 생활은 불안정하기 때문에 갑작스러운 지출에 어려움을 겪을 수도 있습니다. |
| 貧乏人の生活は不安定であり、突然の出費に困ることもあります。 | |
| ・ | 가난뱅이들 중에도 희망을 가지고 미래를 향해 노력하는 사람들이 있습니다. |
| 貧乏人の中にも、希望を持って将来に向かって努力する人々がいます。 | |
| ・ | 가난뱅이는 때로는 식비를 절약하기 위해 저렴한 식재료를 사용합니다. |
| 貧乏人は時には食費を節約するために安い食材を使います。 | |
| ・ | 가난뱅이는 경제적으로 불안정한 상황에 처해 있습니다. |
| 貧乏人は経済的に不安定な状況に置かれています。 | |
| ・ | 가난뱅이는 돈이 부족하기 때문에 필수품 이외의 것을 사는 것이 어렵습니다. |
| 貧乏人はお金が足りないため、必需品以外のものを買うことが難しいです。 | |
| ・ | 가난뱅이는 돈 걱정을 할 때가 많고 스트레스를 느낄 때가 있습니다. |
| 貧乏人はお金の心配をすることが多く、ストレスを感じることがあります。 | |
| ・ | 그가 부자든 가난뱅이든, 나의 마음이 달라지는 건 없다. |
| 彼がお金持ちであれ貧乏であれ、私の気持ちが変わることはない。 |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 일반인（一般人） > |
| 동조자（同調者） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 맹인（盲人） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 노력파（努力派） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 요인（要人） > |
| 야심가（野心家） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 간신（奸臣） > |
| 초짜（初心者） > |
| 신사（紳士） > |
| 형님（兄貴） > |
| 저희들（私ども） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 어린아이（子ども） > |