|
「問題児」は韓国語で「말썽꾼」という。
|
 |
|
：말썽꾼、mal-ssŏng-kkun、マルソンクン
|
「問題児」は韓国語で「말썽꾼」という。
|
| ・ | 대학 시절 소문난 말썽꾼이었다. |
| 大学時代うわさになるほどの問題児だった。 |
| 계집（女） > |
| 왕자님（王子様） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 후계자（後継者） > |
| 이단아（異端児） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 형수（兄の奥さん） > |
| 협력자（協力者） > |
| 감염자（感染者） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 호걸（豪傑） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 후견인（後見人） > |
| 그 애（その子） > |
| 대가（巨匠） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 장님（盲人） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 내빈（来賓） > |
| 여걸（女傑） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 문외한（門外漢） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 측근（側近） > |
| 살림꾼（やりくりの上手な人） > |
| 소인（小人） > |
| 애견가（愛犬家） > |