|
「出所者」は韓国語で「출소자」という。
|
 |
|
：출쏘자、チュルッソジャ
：出所者
|
「出所者」は韓国語で「출소자」という。
|
| ・ | 출소자들에게 직업 교육을 시켜주고 있다. |
| 出所者たちに職業教育をしている。 |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 장님（盲人） > |
| 주동자（主動者） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 성자（聖人） > |
| 희망자（希望者） > |
| 수급자（受給者） > |
| 악인（悪人） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 문제아（問題児） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 보호자（保護者） > |
| 구독자（購読者） > |
| 맨（マン） > |
| 불한당（悪党） > |
| 씨（さん） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 사회인（社会人） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 미혼자（未婚者） > |
| 피살자（殺された人） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 응찰자（応札者） > |
| 신동（神童） > |