|
「出所者」は韓国語で「출소자」という。
|
 |
|
：출쏘자、チュルッソジャ
：出所者
|
「出所者」は韓国語で「출소자」という。
|
| ・ | 출소자들에게 직업 교육을 시켜주고 있다. |
| 出所者たちに職業教育をしている。 |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 신사（紳士） > |
| 고아（孤児） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 광팬（熱狂的ファン） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 개개인（個々人） > |
| 킬러（キラー） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 피난민（避難民） > |
| 만민（万民） > |
| 너희（お前ら） > |
| 고인（故人） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 망자（亡人） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 여사（女史） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 재소자（服役者） > |
| 한량（職につかず遊んで暮らす人） > |
| 멍청이（馬鹿） > |
| 방해자（邪魔者） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |