|
「出所者」は韓国語で「출소자」という。
|
 |
|
：출쏘자、チュルッソジャ
：出所者
|
「出所者」は韓国語で「출소자」という。
|
| ・ | 출소자들에게 직업 교육을 시켜주고 있다. |
| 出所者たちに職業教育をしている。 |
| 귀염둥이（可愛い子） > |
| 도우미（アシスタント） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 후계자（後継者） > |
| 지지자（支持者） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 여동생（妹） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 현지인（現地人） > |
| 걸인（乞食） > |
| 동포（同胞） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 자산가（資産家） > |
| 느림보（愚図） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 행인（通行人） > |
| 일행（連れ） > |
| 구독자（購読者） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 상속자（相続者） > |