|
「同胞」は韓国語で「동포」という。
|
 |
|
：동포、tong-po、トンポ
：同胞
|
「同胞」は韓国語で「동포」という。
|
| ・ | 포동포동한 새우를 듬뿍 사용했습니다. |
| プリプリのエビをたっぷり使用しました。 | |
| ・ | 해외동포 청소년들이 한민족으로서의 자긍심을 갖기를 바란다 |
| 海外同胞の青少年たちが韓民族としての誇りを持つことを願う。 | |
| ・ | 그는 재일동포 2세인 한국인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어났다. |
| 彼は在日2世の韓国人の父親と、日本人の母親の間に生まれた。 | |
| ・ | 그는 일본 효고 현에서 태어난 재일동포 3세다. |
| 彼は日本の兵庫県で生まれた在日コリアン3世だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 재일동포（チェイルドンポ） | 在日コリアン、在日同胞、在日韓国人 |
| 포동포동하다（ポドンポドンハダ） | ふっくらする、ぽってりする、ぶよぶよしている |
| 걘（あいつ） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 전임자（前任者） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 어느 사람（どの人） > |
| 영유아（乳幼児） > |
| 사내（男） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 구독자（購読者） > |
| 소년（少年） > |
| 수하（手下） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 신사（紳士） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 하수（下手） > |
| 외골수（一本気な人） > |
| 길동무（道連れ） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 자네（君） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 청소년（青少年） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 망자（亡人） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 원로（元老） > |