|
「あの人」は韓国語で「저 사람」という。
|
 |
|
：저 사람、chŏ sa-ram、チョサラム
|
「あの人」は韓国語で「저 사람」という。
|
| ・ | 저 사람 이름이 뭐야? |
| あの人の名前は? | |
| ・ | 저 사람은 항상 추파를 던지지만 그렇게 적극적이지는 않다. |
| あの人はいつも色目を使っているが、そんなに積極的ではない。 | |
| ・ | 저 사람, 추파를 던지는 것 같아. |
| あの人、色目を使っているみたいだね。 | |
| ・ | 저 사람, 낯이 익은데 이름이 생각 안 나. |
| あの人、見覚えがあるけど、名前が思い出せない。 | |
| ・ | 저 사람은 뱃속이 검아서, 조심하는 게 좋아. |
| あの人は腹が黒いので、注意した方がいい。 | |
| ・ | 콧방귀를 뀌다니, 저 사람은 정말 무례하다. |
| 鼻であしらうなんて、あの人は本当に失礼だ。 | |
| ・ | 저 사람은 변덕이 심해서 항상 기분에 따라 다른 말을 한다. |
| あの人は非常に気まぐれで、いつも気分によって違うことを言う。 | |
| ・ | 저 사람은 항상 머리를 굴려 새로운 일에 도전하고 있다. |
| あの人は常に知恵を絞って、新しいことに挑戦している。 | |
| ・ | 저 사람은 손바닥을 뒤집듯 생각이 바뀌기 때문에, 신뢰할 수 없다. |
| あの人は手の裏を返すように考えが変わるから、信用できない。 | |
| ・ | 저 사람은 안목이 있어서 바로 그 재능을 알아챘다. |
| あの人は見る目があるから、すぐにその才能に気づいた。 | |
| ・ | 저 사람은 앞뒤가 달라서 믿을 수 없어요. |
| あの人は前後が違うので、信用できません。 | |
| 지망생（志望生） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 청년（青年） > |
| 미소년（美少年） > |
| 노숙자（ホームレス） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 노력가（努力家） > |
| 간신（奸臣） > |
| 여걸（女傑） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 비관론자（悲観論者） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 미소녀（美少女） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 형님（兄貴） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 대식한（大食いの人） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 달인（達人） > |
| 내（私の） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 킬러（キラー） > |
| 말썽꾼（問題児） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |